SIS UN PR TEMA DE IVERSID OGRAMA INGE MONITO Q D AD NAC DE MAES NIERÍA M REO PAR O UE PARA MAE DAVI T R. ALEJA FACU MÉXI IONAL TRÍA Y D ECÁNICA A LA PRE BRAS HIS TES OPTAR P STRO EN PRESE D IBARRA UTOR PR NDRO C. LTAD DE CO, D. F. AUTÓNO OCTORA – DISEÑO SERVAC TÓRICAS IS OR EL GR INGENIER NTA: GONZÁL INCIPAL RAMÍREZ INGENIE ENERO 2 MA DE DO EN IN MECÁN IÓN Y TRA ADO DE: ÍA EZ REIVICH RIA 013   MÉXICO GENIERÍA ICO NSPORT ACIÓN DE UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. Agradecimientos A mis padres A mi hermano A mis amigos Al Dr. Alejandro C. Ramírez Reivich Al Dr. Marcelo López Parra A mis Profesores A las instituciones que me apoyaron JURADO Presidente: Dr. Marcelo López Parra Secretario: Dr. Vicente Borja Ramírez Vocal: Dr. Alejandro Cuauhtémoc Ramírez Reivich 1er. Suplente: Dr. Adrián Espinosa Bautista 2do. Suplente Dr. Arturo Barba Pingarron Ciudad Universitaria, México D.F. TUTOR DE TESIS Dr. Alejandro Cuauhtémoc Ramírez Reivich FIRMA Sistema de monitoreo  para la  preservación y transportación de  obras históricas    TABLA DE CONTENIDO    Introducción  1 Antecedentes  1.1  Sistemas de preservación para documentos históricos.  1.2  Documentos históricos en México (preservación y exhibición)       2 Agentes del ambiente y su impacto en el deterioro de documentos   2.1 Humedad y Temperatura  2.1.1 Humedad absoluta y humedad relativa  2.1.2 Temperatura  2.1.3 Efectos de la humedad relativa en el deterioro de los documentos  2.1.4 Efectos de la temperatura  en el deterioro de los documentos  2.2        Contaminantes  atmosféricos   2.3        Luz      3 Generación de Humedad  3.1     Métodos para generar Humedad  3.1.1  Método de  Dilución  3.1.2  Método de dos temperaturas y Presiones  3.2      Equipo comercial para Generación de Humedad  3.3      Sistema Propio  3.4     Operación de Llenado  3.5     Trabajo  Futuro        4 Sistema de monitoreo  y adquisición de datos del sistema de preservación de documentos  históricos  4.1 Generalidades  4.1.1 Infraestructura  4.1.2 Red de comunicación   4.1.3 Manejo de Datos  4.1.4 Visualización de Datos  4.1.5 Alarmas y Eventos  4.1.6 Seguridad  4.2 Sistema de Monitoreo y Adquisición de Datos  4.2.1 Estación de Adquisición de Datos  4.2.1.1 Gabinete  CompactDAQ  4.2.1.2  Módulos de Entradas Analógicas  4.2.1.3 Modulo Entrada Analógica Adquisición Simultánea  4.2.2 Sensores  4.2.2.1 Equipo Comercial de Sensores  4.2.2.2 Comparativas y Selección  4.2.2.3 Sensor de Presión  4.2.2.4 Sensor de Temperatura  4.2.2.5 Sensor de Humedad Relativa    4.3  Monitoreo y Análisis  4.3.1 Diseño de la Interfaz  4.3.2 Procesamiento de la Variables Críticas  4.3.2.1 Preparación del Sistema  4.3.2.2 Configuración del Hardware  4.3.2.3 Certificado SSL de Control Remoto  4.3.2.4 Acceso  4.3.2.5 Seguridad  4.3.2.6 Suministro Eléctrico    4.4  Seguimiento de Variables y Resultados  4.5 Resultados  4.5.1   Resultados Gráficos de Variables Criticas de los sistemas de preservación de  documentos Históricos.      5 Control de Vibraciones  y Aplicación en Transporte  5.1  Vibraciones  5.2 Control de Vibraciones   Reduciendo Daños en Medios de Transporte    5.3  Análisis de Vibración en Transportes Reales (Caso de Estudio Protección de Arte Plumario)  5.3.1  Objetivo de la  Medición de Vibraciones  5.3.2  Desarrollo del Trabajo  5.3.2.1  Adquisición de vibraciones mediante IDEF0  5.3.2.2 Actividades del Proceso A0  5.3.2.3 Actividades del Proceso A1  5.3.2.4 Actividades del Proceso A2  5.3.2.5 Actividades del Proceso A3  5.3.2.6 Actividades del Proceso A4  5.3.2.7 Controles de los Procesos    5.4  Resultados en medio de Transporte Terrestre  5.4.1 Ruta empedrada  5.4.1.1 Gráfica de Vibración en el Tiempo sin Amortiguadores  5.4.1.2  Análisis en el Dominio de la Frecuencia en la Ruta  5.4.1.3 Prueba con Sistema de Embalaje  5.4.2.3.1 Análisis en el Dominio de la Frecuencia  5.4.2 Ruta con Camino Pavimentado de baja rugosidad   5.4.2.1 Gráfica de Vibración en el tiempo sin Amortiguadores  5.4.2.2 Análisis en el Dominio de la Frecuencia sin Amortiguadores  5.4.2.3 Gráfica de Vibración en el tiempo con Amortiguadores  5.4.2.4 Análisis en el Dominio de la Frecuencia con Amortiguadores    5.5  Resultados en medio de Transporte Aéreo  5.1  Registro de Vibraciones Vuelo Cabina  5.1.1 Gráficas de Vibración en el Tiempo  5.1.1.1  Vuelo México‐ Guadalajara  5.1.1.2 Vuelo Guadalajara – México  5.1.2 Análisis de Frecuencias encontradas en Vuelo  5.1.3  Gráfica de Vibración en vuelo Trasatlántico  5.1.3.1  Análisis de la Frecuencia en vuelo Trasatlántico    5.6  Pruebas de las muestras de Arte Plumario sujetas a vibraciones destructivas  5.6.1 Muestra 1 de 500 años de Antigüedad  5.6.2 Muestra 2 de 500 años de Antigüedad  5.6.3 Muestra de 100 años de Antigüedad  5.6.4 Barba de 500 años  Antigüedad      6 Mejoras a futuro del sistema  de monitoreo y adquisición de datos del sistema de  preservación de documentos históricos  6.1 Sistema de Visión Térmica  6.2 Óptica de la Atmosfera Inerte  6.3  Nuevos Sensores  6.4  Sistema de detección de movimiento de materiales higroscópicos        Conclusiones              INTRODUCCION    El presente trabajo se deriva del proyecto “Cápsulas del Bicentenario”,  llevado a cabo bajo  la  solicitud de Archivo General de la Nación (AGN) y Presidencia de la República de Noviembre de  2009  a  Noviembre  de  2012,  en  el  marco  de  las  celebraciones  del  Bicentenario  de  la  Independencia de México,  mediante la vinculación que realiza el Centro de Diseño Mecánico e  Innovación Tecnológica (CDMIT) y el programa en Diseño Mecánico de la División de Posgrado,  ambos de la Facultad de Ingeniería de la UNAM.  En dicho desarrollo, se diseñó, construyó y dio seguimiento a los sistemas para preservación y  exhibición  de  documentos  históricos  que  resguardaron  el  Acta  de  Independencia  y  Los  sentimientos de la nación durante su exposición en  la muestra México 200 años: La patria en  construcción, dentro de las instalaciones de Palacio Nacional.   En esta tesis se describe  lo concerniente al monitoreo de  las variables de conservación de  las  cápsulas  del  bicentenario,  y  se  presenta  la  investigación  posterior  en  torno  al  análisis  de  vibraciones para el transporte de piezas museables.     La estructura del trabajo es la siguiente:  En los capítulos 1 y 2 se presentan los antecedentes y los distintos agentes que deterioran a las  obras históricas.  El capítulo 3 muestra  los métodos y el proceso para  la generación de  la humedad adecuada  para el sistema de preservación.   En el capítulo 4 se describe el sistema de monitoreo utilizado para el  sistema de preservación,  así  como  las  actividades  de  selección  de  componentes  y  resultados  de  dicho  monitoreo  durante el tiempo de exposición.  El capítulo 5 se presenta el análisis de  las vibraciones en medios de transporte, con el  fin de  proteger Obras Históricas (caso de estudio protección de Arte Plumario).  En el capítulo 6 se exponen las mejoras a futuro para el monitoreo y adquisición de datos del  sistema de preservación.               OBJETIVOS  GENERALES    Diseñar, construir y poner en marcha un  sistema para monitorear    las variables críticas   del  sistema de preservación de  obras históricas, generando  información confiable, comparable y  representativa en tiempo casi inmediato.   Evaluar  y  proteger  ante  los  riesgos  en  el  transporte  de  obras  históricas  generados  por  vibraciones  e impactos, generando  información confiable y representativa sobre  los distintos  medios de transporte (terrestre y aéreo).    OBJETIVOS ESPECÍFICOS  ‐Crear un sistema de monitoreo continuo del sistema de preservación en un microambiente.  ‐Observar  los valores de los distintos parámetros del sistema de preservación.  ‐Procesar y analizar los datos obtenidos.  ‐ Proponer un procedimiento confiable para la medición de las distintas vibraciones en medios  de transporte.  ‐ Diseñar y probar   un sistema de protección  para el transporte de obras históricas, evaluando  los riesgos en los medios de transporte (terrestre y aéreo).  ‐ Generar alternativas para facilitar los procesos de humidificación y llenado de la atmósfera de  preservación   ‐Definir los lineamientos para las mejoras a futuro del sistema de monitoreo.                    1 ANTECEDENTES  1.1 Sistemas de preservación para documentos históricos.    Los  sistemas  de  preservación  y  exhibición  de  documentos  y  obras  históricas  son   especialmente  construidos  para  mantener  condiciones  ambientales  que  garanticen  la  permanencia de los documentos a exponer.  La  idea de exponer  y preservar documentos mediante un  sistema  aislado del  exterior  ganó  fuerza gracias a que dichos sistemas protegen en gran medida a la obra del deterioro causado  por  cambios  de  humedad  y  temperatura,    ataque  de  hongos,  bacterias  o  insectos,  de  los  efectos de la foto‐oxidación, y el daño de partículas contaminantes del aire que se encuentran  en  las áreas urbanas e  industrializadas siempre y cuando se tenga una constante vigilancia. A  mediados  del  siglo  pasado  la  protección  del  patrimonio  cultural,  en  especial  el  de  tipo   documental,  tomó  los  beneficios  ya  estudiados  de  los  ambientes  anóxicos  para  retardar  el   desvanecimiento de colorantes, pigmentos y papel, para así crear un ambiente protector de  dichas  obras.  El  primer  sistema  de  preservación  y  exhibición  de  documentos  (1951)  fue  construido para las cartas de Libertad de los Estados Unidos (la Declaración de Independencia  y la Constitución) con una atmósfera de gas inerte (Helio) y con 25% de humedad relativa.  El sistema de las cartas de la Libertad EUA(1951) desencadenó una investigación más profunda  y la consecuente construcción de sistemas parecidos con el fin de preservar obra documental  histórica alrededor del mundo.  Sistema  Año  de  Construcción   Cuenta  con  Sistema  de  Monitoreo  y  Parámetros de Preservación  Cartas de la Libertad  1951  No  Carta Magna  1980  Si   35‐42% HR  20‐25˚C   Momia Egipcia  1989  Si  35‐40% HR  21‐24˚C  Constitución de la India  1994  Si  45% HR   20‐30% ˚C  Constitución de Puerto Rico  1995  No  Re encapsulamiento Cartas de  La Libertad  2001 Si  38‐42%HR   21‐25˚C  Mapa del  Mundo   Waldseemûller  2005  Si  40% HR   21+/‐2 ˚C  MIT Proyecto de  los Archivos de  2007  Si  40% HR  21.1˚C  Massachusetts  Bicentenario México  2010  Si  40% HR  21 +/‐ 5˚C  TABLA 1 DE SISTEMAS DE PRESERVACIÓN       Como se puede apreciar en  la Tabla 1, existen sistemas de preservación que cuentan con un  monitoreo   permanente,  lo que conlleva a tener un mejor registro de  las variables críticas de  preservación.   Se puede observar que solo se ha dado en  los sistemas más recientes, ya que   en  el  inicio de  la  implementación de dichos  sistemas  se  creía que  al  estar herméticamente  sellados  sus  variables  de  preservación  no  cambiarían,  por  lo  que  los  primeros  sistemas  no  incluían un monitoreo permanente. Al notar que la obra dentro del sistema empezaba a tener  pequeñas variaciones (color y/o textura)    los especialistas optaban por mejorar el sistema de  preservación  y,  gracias  a  el  avance  tecnológico,  los  sistemas  de monitoreo  de  las  variables  criticas   de preservación  (HR, Temperatura, Vibración)  son más accesibles y de  fácil manejo  para el usuario final.  Actualmente  en  países  como  EUA  existen  sistemas  para  la  preservación  y  exhibición  de  documentos históricos que han  sido creados  con el  fin de albergar piezas de gran valor   en  condiciones ambientales controladas, con sistemas de monitoreo y seguridad. Dichos sistemas  tienen como fin el dar a conocer obras de gran valor histórico, que de otra manera quedarían  guardadas en una bóveda, y gracias a  los avances de  la  ingeniería ahora es posible construir  sistemas que permiten la exhibición de documentos de una manera segura y vigilada.     1.2  Documentos históricos en México, preservación y exhibición.  Cápsula del Bicentenario     México tiene una gran cantidad de  instituciones que resguardan material documental, entre  las  cuales  se  encuentran  archivos,  museos,  bibliotecas,  centros  culturales,  universidades,  institutos, etc. Todas estas  instituciones tienen el reto de preservar su patrimonio y al mismo  tiempo  la  necesidad  de  exhibirlo  con  el  fin  de  hacer  difusión  de  sus  colecciones  y  lo  que  representan,  históricamente  hablando.  Tienen  como  problema  común  las  condiciones  ambientales  tanto dentro  como  fuera de  la  sala de exhibición,  sobre  todo en  las  zonas  con  clima cálido, húmedo y contaminado.  En el mes de Noviembre del 2009 el Archivo General de  la Nación  tuvo un encuentro con el  Posgrado de  Ingeniería de  la UNAM. El encuentro puso en manifiesto el  interés y, al mismo  tiempo, el desconocimiento que existe en nuestro país sobre el problema de la preservación y  exhibición en condiciones ambientales no controladas.   La  necesidad    del  Archivo  General  de  la  Nación    de  desarrollar  un  sistema  que  permitiera  exhibir  de  una  manera  inocua  documentos  históricos  de  gran  valor,  condujo  a  diseñar  y  construir   el  “Sistema de Preservación  y Exhibición de Documentos Históricos”  (Cápsula del  Bicen Indep fin  d Indep El pro en  In result que  prese imple posib docu sistem   tenario)  pa endencia y  e  exponer endencia de yecto fue re geniería Me ados obten se  reporta  rvación  y  tr mentar un  le  desarroll mento u ob a de monit ra  dos  de  l los Sentimie los  de  ma  México(Sep alizado por cánica  con  idos y contin en  esta  tes ansporte de sistema de m ar  una    vig ra a resguar oreo, implem os  docume ntos de la N nera  segura tiembre 20  un equipo i Especialidad uando con l is,  “Desarro  obras histó onitoreo c ilancia  conti do y  la defi entables e ntos  más  im ación, escri   en  la  co 10) en la Ga ntegrado po   en Diseño a línea de la llo    del  sist ricas”   en e onfiable, com nua  de  las  nición  los  lin n cualquier s portantes  to de José M nmemoraci lería Naciona r estudiante  Mecánico   investigació ema  de  mo l que  se pr parable y r variables  cr eamientos  istema de p de  nuestro  aría Morelo ón  del  Bic l.  s y profesor de  la UNAM n, se llevo a nitoreo    pa opone una  epresentati íticas  que  p para  las me reservación  país,  el  Ac s y Pavón; c entenario  d   es de la Ma .  A  partir  d  cabo  el pro ra  el  sistem metodología vo con el qu uedan  afec joras a  futu y exhibición ta  de  on el  e  la  estría  e  los  yecto  a  de   para  e sea  tar  al  ro del  .                                1 .. o. "' . ¡ ¡ e 2 Agentes del ambiente y su impacto en el deterioro de documentos    Para prevenir  la degradación de  la obra en el sistema de exhibición deben evitarse todos  los  factores extrínsecos que alteran el medio, que ocasionan cambios a nivel molecular difíciles de  percibir  y  determinan  la  buena  preservación.  Los  factores  ambientales  que  causan  este  deterioro pueden dividirse en cuatro: Humedad, Temperatura, Contaminación e Iluminación.  2.1  Humedad y Temperatura  La humedad y temperatura son factores que deben de controlarse de manera muy importante  para la buena preservación de los materiales. El calor acelera la degradación ya que facilita las  reacciones  químicas,  aumentando  el  deterioro  casi  al  doble  con  cada  incremento  de  temperatura de 10 °C. La humedad relativa alta fomenta reacciones químicas perjudiciales y en  combinación con alta temperatura, estimula el crecimiento de hongos y bacterias, además de  la actividad de insectos. Una baja humedad relativa, puede producir desecación y fragilidad de  los materiales.  2.1.1  Humedad Absoluta y  Humedad Relativa  Se  define Humedad  como  la medida  del  contenido  de  agua  en  la  atmósfera.  La  atmósfera  contiene siempre algo de agua en forma de vapor, y  la cantidad máxima que puede soportar  antes de la condensación depende de la temperatura.   Es el factor más difícil de controlar y a su vez el más relevante ya que determina el contenido  de agua del material, del cual dependen las reacciones químicas de  degradación.  Humedad  Absoluta:  Es  el  peso  del  vapor  de  agua  contenido  en  un  volumen  de  aire  y  se  expresa en unidades de masa de agua   por unidades de masa, o de volumen, de aire  seco.  Frecuentemente se utiliza la medida de gramos de vapor de agua por metro cubico.    Y= mv/mg    Y= Humedad absoluta  mv= Masa de vapor de agua  mg= Masa de gas  Para fines de preservación este concepto es de poca utilidad pues no considera la temperatura  y no indica la  humedad de los materiales.    Humedad  Relativa:  Es  la  razón  entre  el  contenido  efectivo  de  vapor  en  la  atmósfera  y  la  cantidad  de  vapor  que  saturaría  el  aire  a  la  misma  temperatura.  Se  expresa  en  forma  de  porcentaje:  HR = v/m *(100%)    HR= Humedad Relativa  v= Cantidad de vapor de agua en un volumen dado de aire  m= Máxima cantidad de vapor de agua que el aire puede contener a esa temperatura  Este  valor  determina  el  comportamiento  de  los materiales  higroscópicos,  es  decir,  aquellos  que al aumentar la humedad del ambiente la absorben y al decrecer la pierden [ Banks ],  con  relación a  la humedad del ambiente que  los rodea y muestra  la capacidad del ambiente para  proporcionar o absorber humedad de los materiales. En un volumen, si no se agrega o elimina  nada de agua, la interacción entre humedad relativa, temperatura y contenido de humedad de  los materiales se puede simplificar de la siguiente forma:  Al  disminuir  la  temperatura,  la  humedad  relativa  y  el  contenido  de  humedad  del  material  aumenta.  Al  aumentar  la  temperatura,  la  humedad  relativa  y  el  contenido  de  humedad  del material  disminuye.    2.1.2  Temperatura  La temperatura es  la medida de una propiedad  física de  lo caliente y  frío. La temperatura es  una medida de energía térmica, manifestada en el movimiento aleatorio de  las moléculas de  una sustancia en equilibrio térmico. [Himmelblau David Balances de materia y energía, Mexico,  Prentice  Hall,  Hispanoamericana,  1988,  p.  33.].  Las  moléculas  en  movimiento  colisionan  y  causan  cambios  químicos  y,  por  consecuencia,  deterioro  en  los  materiales.  La  unidad  de  medida es +/‐ Kelvin (°K),  Centígrados (°C), Fahrenheit (°F).  2.1.3 Efectos de la humedad relativa en el deterioro de los documentos    “La mayoría de  los materiales de origen orgánico son higroscópicos.” [ Banks, ] El porcentaje  de  peso  de  agua  al  peso  de  la  sequedad  del  material  en  cuestión  se  llama  “contenido  de  humedad de equilibrio”. El papel, por ejemplo, tiene un contenido de humedad de equilibrio  de 5 a 10 % de su peso.    Las    altas  concentraciones  de  humedad  relativa  hacen  posible  el  desarrollo  de  plagas  de  microorganismos e insectos y aceleran las reacciones químicas de hidrólisis y desvanecimiento  de gran numero de  tintas. Por otro  lado,  la humedad es necesaria para  la prevención de  la  desecación que vuelve a los documentos quebradizos.    Las  fluctuaciones de humedad  relativa producen hinchazón o dilatación y contracción de  los  compuestos orgánicos, esto produce ruptura y cambios dimensionales.    La  decoloración  en  el  papel  ocurre  con  mayor  rapidez  en  altos  niveles  de  humedad.  La  humedad es necesaria para que se  lleve a cabo  la hidrólisis ácida del papel y facilita  la acción  de contaminantes industriales y urbanos en los materiales orgánicos.    2.1.4 Efectos de la temperatura en el deterioro de los documentos    La energía calorífica es una fuente de energía de activación, entre más alta sea la temperatura  más rápido será el deterioro que sufran los materiales. La fluctuación de la temperatura no es  deseable porque los documentos están hechos de muchos componentes que absorben calor y  se  expanden  a  diferentes  grados.  Cambios  rápidos  y  frecuentes  en  la  temperatura  causan  estrés que  lleva a  la  ruptura estructural de  los materiales. La  temperatura elevada  facilita el  trabajo de la humedad, pues dependiendo de su intensidad acelera los diferentes procesos de  alteración química y la propagación de microorganismos [Vailant y Valentín].    2.2 Contaminantes atmosféricos     La combustión de combustibles  fósiles causa concentraciones de gases contaminantes en  las  ciudades y áreas  industriales, estas concentraciones ocasionan el deterioro de  los materiales  documentales.  El  dióxido  sulfúrico  (SO2)  es  el  agente  que  causa  más  deterioro  ya  que  es  fácilmente  absorbido  por  las  superficies.  El  SO2  fácilmente  se  combina  con  Oxígeno  para  formar trióxido de sulfuro  (SO3) el cual en presencia de  la humedad del ambiente  reacciona  para  formar  ácido  sulfúrico,  un  fuente  corrosivo  que  afecta  a  los  documentos  haciéndolos  quebradizos. [Morrow]    También  presente  en  la  atmósfera  como  agente  contaminante  se  encuentra  el  ozono,  que  actúa como un potente destructor de los materiales orgánicos al romper los vínculos dobles de  las cadenas de   carbono. El dióxido de nitrógeno al combinarse con agua forma acido nítrico,  que  ataca  a  los  pigmentos  en  las  tintas,  papel  y  piel  por  sus  efectos  de  acidificación  y  oxidación. [Morrow] El polvo facilita  la acción de agentes biológicos ya que sus partículas son  higroscópicas, de manera que una película de polvo mantendrá un nivel de humedad más alto  en  la  superficie de  la obra,  lo que puede provocar  el  crecimiento de hongos;  asimismo,  en  presencia  de  humedad  ciertas  partículas  generan  reacciones  acidas  que  deterioran  a  los  documentos.      2.3  Luz    Una forma de radiación que podemos ver es  la  luz,  la cual se mide en  longitud de onda.   Los  dos  factores  importantes  que  causan  deterioro  ocasionados  por  la  luz  son  la  distribución  espectral y la exposición total. Existen tres fuentes de deterioro en el ambiente de resguardo:  la  radiación  ultravioleta,  la  luz  visible  y  las  radiaciones  infrarrojas.  Las  longitudes  de  onda  pequeñas  son más  potentes;  por  lo  tanto,  los  rayos UV  causan más  daño  que  la  radiación  infrarroja  [Morrow].  Los  rayos  UV  causan  alteraciones  directas  a  los  materiales  a  nivel  molecular, mientras que los  infrarrojos aumentan la temperatura del material. [Banks]    “La  lu reacc deno alcan gene de lo destr   El ma que s   “Es  n lámp para  innec a  qu [mor   El  de expos hacer expue o úni           z  es  una  fo iones  quími mina “energ zada.  La  ex rando una re s materiales uye la celulo yor deterio us molécula ecesario  te aras de este la  protecció esario de la  e  la  cantida row]   terioro  de  l ición a la m   controland sto a ella. E cos, se pued rma  de  ene cas.  La  ene ía de activac citación  oca acción en c , pues una e sa y los pigm ro ocurre cu s pueden re ner  precau  tipo que em n  de  las  ob temperatur d  de  rayos a  luz  es  ine isma es posi o  el  tipo  y  ste principio e expresar m “Expos rgía que  pr rgía  mínima ión”, es esp sionada  por adena” [San xhibición de entos de la ando el ma accionar con ción  con  la iten radiac ras.  Las  lám a. Se debe te   UV  es  mu vitable.  La  ble controla la  cantidad , particularm ediante la s ición total= t omueve  el    que  una  m ecífica de ca   la  luz  prov chez], por lo scontrolada s tintas.   terial absorb  el Oxígeno s  fuentes  d iones ultrav paras  de  l ner especia cho  mayor  regla  de  re r la magnitu   de  luz  o  c ente impor iguiente fór iempo x Int deterioro po olécula  deb da material  oca  la  rupt  que debe   con fuente e gran cant ambiental. e  iluminaci ioletas, por  uz  incandes l cuidado co que  el  de  ciprocidad  e d y velocida ontrolando  tante en la e mula:   ensidad.” [M r medio  de e  recibir  p y no reaccio ura  de  los  e cuidarse la e s de ilumina idad de ene ón  fluoresce lo que se de cente  provo n la luz natu las  lámpara stablece  qu d del deterio cuanto  tiem xhibición de orrow]      la  activació ara  reaccion nará si ésta  nlaces  quím xposición a  ción inadec rgía  lumino nte  ya  que be colocar  can  un  aum ral del sol d s  fluoresce e  controlan ro. Esto se p po  un  obje  materiales n  de  ar  se  no es  icos,  la luz  uadas  sa, ya    hay  filtros  ento  ebido  ntes.”  do  la  uede  to  es   raros                                                      3 Generación de Humedad    Mantener la humedad ambiental del sistema es de suma importancia para la preservación de  la obra a resguardar. Los conservadores del Archivo General de la Nación (AGN) recomiendan  que  la  atmósfera  tenga  entre  40‐45%  de  Humedad  Relativa  sin  cambios  bruscos  en  la  temperatura, que debe oscilar entre 18‐22˚C.     Se tiene que mantener una temperatura estable porque, como fue mencionado en el capítulo  anterior, la humedad relativa es dependiente de la temperatura de tal manera que si se enfría  o calienta el sistema alterará  la relación y su entorno, particularmente  la presión  interna y el  punto de rocío (que  llega cuando se tiene 100% de HR y que  lleva a que el agua se condense  poniendo en peligro a la obra). En el caso del sistema de encapsulamiento construido esto no  ocurre, ya que está construido con materiales que no permiten que existan cambios térmicos  de manera súbita y es totalmente hermético.     Con  el  fin de obtener un  ambiente óptimo de preservación para  las obras  encapsuladas  se  estudiaron distintos métodos de humidificación del gas inerte con el que se cuenta al interior  de la cápsula. Para obtener la mezcla gas‐agua correcta en el llenado del dispositivo se diseñó   un  sistema que permite obtener  la proporción adecuada  tomando en  cuenta  cuál humedad  relativa, presión y temperatura corresponden a determinados flujos de los componentes.        3.1 Métodos para generar humedad    Con  relación  a  la  generación  de  humedad  se  utilizan  distintos  sistemas  que  cumplen  con  condiciones  especiales  de  control  para  la  misma  y  son  utilizados,  por  ejemplo,  durante  la  preparación de muestras  y sistemas de calibración. Existen diferentes métodos para producir  humectación,  pero  enfocándonos  en  los  que  podemos  encontrar  en  el  mercado  por  su  practicidad,  en  general  implican  diluir  corriente  saturada  o  manipular  la  temperatura  o  la  presión con el objetivo de alterar la humedad relativa.    3.1.1  Método de Dilución    Este método es el más simple de  aplicar. Se usa si la temperatura del sistema se encuentra por  arriba  de  los  0˚C.  En  el  saturador  por  dilución,  se  proporciona  un  flujo  constante  de  gas  a  través de un aspersor en  la parte  inferior de un  contenedor  con agua destilada. Durante  la  trayectoria de la burbuja dentro del agua, esta se humidifica con vapor de agua.     “La saturación depende del flujo, la presión, la temperatura en el saturador y la longitud de la  columna de agua “[Bruce Mayer].    Ventajas: Es sencillo y económico, requiere de poca energía,  la cantidad de humedad emitida  no  depende  de  la  humedad  atmosférica,  se  puede  controlar  la  cantidad  de  humedad  generada.    Desventajas: Si no se cuenta con un buen flujómetro se pude tener hasta un error del 2% en la  cantidad  de  flujo  de  operación,  es  inestable  si  existe  una  elevada  temperatura  y  por  consecuencia se tiene que controlar la temperatura tanto interna como externa.      3.1.2  Método de  temperaturas y Presiones    El método de temperaturas y presiones consiste en el efecto del cambio de  presión  en un gas  humidificado. Este método consiste en saturar el gas a alta presión  y temperatura controlada  y  después  expandirlo  isotérmicamente  hasta  presión  atmosférica,  en  una  cámara  a  temperatura controlada  teniendo como resultado una muestra de gas con humedad conocida.  El  contenido  de  humedad  relativa  de  esta  muestra  se  determina  mediante  mediciones  de  temperatura y presión tanto en el saturador como en la cámara, y se utilizan las ecuaciones de  gases reales.    Ventajas: Al elevar la temperatura se destruye la carga bacteriana, permite un control preciso  de la humedad.    Desventajas: Su costo de operación es alto, son más voluminosos.      3.2  Equipo comercial para Generación de Humedad    En  el  mercado  existen  distintos  equipos  disponibles  para  la  generación  de  humedad.    Los  métodos de saturación por burbujeo y los de temperaturas y presiones  son los más usados en  la  industria. El método de burbujeo, por ser el más simple, no se encuentra   disponible con  control de temperatura de saturación.     Comparativas    Se realizo un estudio comparativo de 5 marcas comerciales de generadores de humedad. Se  analizaron  igual número de dispositivos que funcionan mediante el sistema de burbujeo y de  temperatura/presión. Para su comparación se obtuvieron las 5 fichas de  especificaciones que  contienen  la  siguiente  información: marca, modelo, dimensiones,  sistema de  generación de  humedad, consumo de energía, flujo, entre otras características (Anexo 1).     Al  realizar  la  comparación  de  los  distintos  sistemas  comerciales  existentes  se  obtuvo   información  que  sirvió  para  considerar  el  desarrollo  de  un  sistema  propio  para  generar  humedad, que utilizara el método de Dilución.    Los  cinco  generadores  comerciales  y  la  propuesta  de  construcción  fueron  evaluados  involucrando el costo, flujo, facilidad de instalación y volumen.      BURBUJEO ‐ FLUJO + FLUJO TEMPERATURA Y  PRESION C O ST O LI‐610 ‐ FLUJO + FLUJO SISTEMA  PROPIO ESS  XENTAUR MG101 GE THUNDER 2500SABLE DG‐4     Para  la  comparación  de  la  figura  se  tomó  en  cuenta  el  costo  y  el  flujo  de  los  sistemas  comerciales y del propio. El costo de  fabricar un sistema propio era de $2000 USD;  los cinco  restantes  iban  de  los  $10000  USD  hasta  los  $18000  USD.  El  flujo  de  los  sistemas  era  el  suficiente  para  nuestras  necesidades,  pero  se  tomó  como mejor  el más  abundante  ya  que  facilita  el  llenado  del  sistema  realizando  la mezcla  de  gas  y  humedad  de  una manera  más  controlada.    BURBUJEO ‐ VOLUMEN + VOLUMEN TEMPERATURA Y  PRESION FA C IL ID A D  D E  IN ST A LA C IO N LI‐610 ‐ VOLUMEN + VOLUMEN SISTEMA  PROPIO ESS  XENTAUR MG101 GE THUNDER 2500 SABLE DG‐4   Se  hizo  una  segunda  comparación  (Figura  )  considerando  la  facilidad  de  instalación  y  el  volumen  espacial  de  los  sistemas,  en  este  caso  se  eligió  que  fuera  lo  más  compacto  y  manejable posible.    Posteriormente,  se  asignaron  calificaciones  a  cada  característica  en  una  escala  entre  1  y  3,  donde 3  fue  la mejor, y se hizo una ponderación  tomando el costo como variable prioritaria  (Tabla ). La evaluación global arrojó que la mejor opción era fabricar un sistema propio.                3.3 Sistema Propio    Fue diseñado para llenar de manera controlada el sistema de preservación de documentos con  gas  inerte húmedo. Las condiciones de presión y  temperatura  fueron mantenidas en valores  constantes para su operación, de modo que a partir de la variación del flujo de gas inerte y del  nivel de agua se obtuviera el grado de saturación deseado.     Dicho grado de humectación del gas inerte puede ser obtenido teóricamente en función de lo  siguiente:    Costo Flujo Instalación Volumen Total ESS XENTAUR 2 1 2 2 12 1 3 3 19 MG101 GE 2 2 3 1 12 2 4.5 1.5 20 PROPIO 3 1 3 2 18 1 4.5 3 26.5 LI‐610 1 1 2 2 6 1 3 3 7 SABLE DG‐4 2 1 1 2 12 1 1.5 3 13 THUNDER 2500 2 2 1 1 12 2 1.5 1.5 14 Burbujeo Temperatura y presión   El va medi   Dond de ro aprox     e(Td) punto   Los c son  lor de satura ante la fórm e  e(T) es la  cío; se pued imación par  está dado e  de rocío  oeficientes d ción de vap ula    presión de v e decir que  a calcular la   n Pascal Pa e la aproxim or de agua apor de agu  T es la temp  presión de v  que es  la p ación de So en  las cond a una temp eratura am apor de agu resión parci nntag para    iciones  inici eratura T, T biente sobre a es [Sonnta al de vapor  el cálculo d ales de  llen d es la temp  la superfici ng D.]  de agua a  l e la presión    ado se dete eratura de  e del líquido a temperatu de vapor de rmina  punto  . Una  ra de   agua      A par tiene agua  temp e(Td) coefic                 tir de las ec n al momen a  tempera eratura de    se  calculan ientes corre uaciones ant to del  llena tura  ambie punto de  ro   con  la  ecu spondiente eriores se o do, calculan nte,  e(Td)  q cío de  la m ación  de  So s de Sonntag btiene la Hu do e(T) que ue  es  la  p uestra,  satu nntag  usan  (1990).  medad Rela  es  la presió resión  parc rada por el  do  las  med tiva de las c n de satura ial  de  vap sistema de  iciones  de  T   ondiciones q ción de vap or  de  agua burbujeo.      y  de  Td      ue se  or de    a  la  e(T) y  y  sus    Para    1.‐ El  a lo q 2.‐  E prese 3.‐ El  4.‐ El    Los  p 1.‐ Se 2.‐ El flujóm 3.‐    mani                       llevar a cabo sistema hum ue recomien l  sistema  re rvación.  sistema es ( sistema es ( arámetros d  utiliza un sa  usuario es  etro.   Todo  el  sis obrabilidad y  el diseño d idifica (hum dan los con gula  (regul será) de fáci será) portát e funcionam turador por capaz de es tema  y  el   seguridad.  el sistema, f idificara) co servadores d ara)    el  flu l operación. il.  iento se est  burbujeo p tablecer    la  gas  se  inco   ueron consid n precisión  el AGN (Arc jo  de  entra   ablecieron c ara general l velocidad d rporan  en  erados los s  gas Argón ( hivo Genera da    durant omo se mu a humedad  e  flujo con  un  carro  c   iguientes re u otro gas in l de la Nació e  el  llenado estra a conti requerida.  una válvula  on  ruedas  querimiento erte) de ac n).    del  sistem nuación   dosificadora para  una  m s:  uerdo  a  de   y un  ayor  Esque   Comp   ‐ Cilin ‐Regu de ac ‐ Fluj uno c ‐ Satu ‐    Se relati ‐Válv ‐ Tub        3.4 O   Deter   Se de (que  punto gas in de sa peligr   ma y descri onentes  dro de gas:  lador de pre ero inoxidab ometro: Se u on capacida rador: de gr nsores  para va marca Flu ulas de Entra o flexible de peración de minación de terminó el v fue nuestro  de rocío de erte seco y  turación de  o de conden pción de com Gas argón co sión de sali le y una pre tiliza para c d de  19 l/m ado medico   medición    ke modelo 9 da y Salida:  material sin  Llenado   condicione alor de satu  parámetro   la mezcla)  el nivel de a agua de  la  sación.  ponentes d n capacidad da del cilind sión máxima ontrolar la v in, marca Fin  con poros p temperatur 71  instalad  Válvulas Sw tético.  s iniciales  ración de va inicial para c lo que nos a ltura de agu mezcla adec   e nuestro s  de 7 m^3 a ro:   Cuenta   de salida  d elocidad de esa.  equeños pa a  y  humeda o en el vaso agelok de ag por de agua onocer el e yudo a mod a de nuestro uado para e istema   una presión con una con e 200 psi.   flujo que e ra evitar con d:  Medidor  de paso  uja SS‐1RS4  a condicio fecto de  la  ificar de ma  sistema de  l  llenado de  de 2000 ps exión  CGA5 ntra en el si taminación    de  temper .  nes iniciales  presión en  l nera experim burbujeo pa l sistema de     i.  80 con diafr stema. Se em del gas.  atura  y  hum antes del lle a temperatu ental el flu ra lograr un  preservació agma  pleó  edad  nado  ra de  jo del   valor  n sin  Las condiciones  iniciales para generar  la humedad correcta se determinan con  las ecuaciones  de Sonntang (sección 3.3). De estas ecuaciones sabemos que, para generar argón humidificado  a  40%  de HR,  la  temperatura  de  saturación  y  la  presión  se  establecen  en  25°C  y  47.1  psi,  respectivamente. Los valores de  las condiciones que se tienen en el ambiente se determinan  con  la  presión  atmosférica  del  lugar  de  llenado.  Estos  datos  de  referencia    son  útiles  para   determinar experimentalmente  las  lecturas del  flujómetro, de    la alimentación de gas y para  conocer la altura del nivel de agua adecuada del saturador a fin de lograr que el argón llegue a  40%de HR bajo las condiciones que se tiene al momento de comenzar el procedimiento.    Llenado    1.‐  Se  conectan  las  mangueras  desde  el  cilindro  de  alimentación  de  gas,  pasando  por  el  saturador, la trampa de agua y el vaso de paso.     2.‐  Se abre  la válvula de  salida del  cilindro alimentador de gas  (flujómetro), que muestra el  flujo de salida  proporcionado al saturador.    3.‐  Se  comprueba el burbujeo del  saturador  y  se observa  la dirección del  flujo, que debe  ir  hacia la trampa de agua y después al vaso de paso.    4.‐ En el vaso de paso se encuentra el sensor que muestra el nivel de saturación de la mezcla y  su temperatura de rocío.    5.‐ Con  los datos teóricos de  las condiciones del ambiente y  los arrojados por el sensor de  la  mezcla, se ajusta el flujómetro de salida del cilindro hasta llegar a la saturación deseada del gas  inerte. Si es necesario se agrega o se quita agua del saturador con el fin de acelerar o retardar  el proceso de saturación.    6.‐ Al llegar a la saturación correcta se comienza la purga interna del sistema, con el fin de no  dejar aire dentro de la misma y de llenar con la mezcla saturada se conecta y abre en la válvula  de salida del sistema un compresor que realizara la purga.     La purga se hace por medio de creación de un vacio al interior del sistema extrayendo el aire,  por la válvula de salida, hasta alcanzar una presión  de ‐2 psi relativa en ese instante se apaga  el compresor y se cierra la válvula de salida.     7.‐ Se conecta a la válvula de entrada del sistema una manguera que al abrir  dejara ingresar la  mezcla, debidamente saturada.    8.‐ Cuando la presión interna del sistema llega a 1psi relativa, la válvula de entrada del sistema  se cierra, dejando el  interior del  sistema  levemente presurizado y con una atmósfera  inerte  debidamente saturada.            3.5 Trabajo Futuro    El diseño de nuestro sistema  resultó adecuado para  la aplicación requerida. Sin embargo, se  puede mejorar para facilitar su manejo a personas sin formación técnica, de modo que puedan  usarlo para distintas tareas  dentro del campo de la conservación.     Asimismo, El cilindro del gas  inerte podría ser sustituido por uno de menor capacidad,  lo que  ayudaría  a  un  perfeccionamiento    en  la  integración  del  sistema  de  mangueras,  vasos  y  sensores.    Por  parte,  en  cuanto  a  la  instrumentación  es  posible  mejorar  los  sensores  de  presión,  temperatura  y  humedad,  contribuyendo  al  avance  y  facilitando  el  manejo  con  ajustes  automatizados, reduciendo con ello la posibilidad de error.    Las válvulas pueden ser controladas por una computadora para facilitar el uso del sistema, ya  que la forma de manejo actual es un tanto complicada por su ubicación.     Como mejoras de precisión,  tanto en  los vasos de muestreo como en el saturador se puede  mejorar el aislamiento.    En cuanto al procedimiento de saturación, se desarrollará un sistema de control automatizado  de temperatura  interna, con el fin de no depender de  la temperatura ambiente para  llegar a  las condiciones de saturación ideales para el llenado.                                            4    Sistema de monitoreo  y adquisición de datos del sistema de preservación de  documentos históricos    El objetivo de este capítulo es  la descripción del  sistema de monitoreo y adquisición de  datos,  usado  para  verificar  el  óptimo  rendimiento  del  sistema  de  preservación  de  documentos  censando  las  variables  críticas  de  preservación:  presión,  temperatura  y  humedad relativa. Se discutirán  las ventajas de  los subsistemas de supervisión, control y  adquisición  de  Datos,  y  se  mostrará  un  método  para  seleccionar  la  tecnología  más  adecuada. Se espera que en el futuro, al revisar el diseño y la implementación, un técnico  pueda  dar mantenimiento fácilmente a la instrumentación del sistema de preservación.    4.1  Generalidades       El  sistema  de  monitoreo  y  adquisición,  instalado  en  el  sistema  de  preservación  de  documentos, mide y registra la humead relativa, la temperatura y la presión dentro y fuera  del encapsulado que encierra la mezcla de gas inerte y vapor de agua que tiene por objeto  la protección de la obra.    Actúa  de  manera  local  y/o  remota  sobre  el  sistema  de  preservación,  permitiendo  la  visualización  en tiempo casi real de los parámetros ambientales más críticos. Para realizar  un  correcto estudio del  funcionamiento,  rendimiento  y  comportamiento del  sistema de  preservación, el sistema de adquisición de datos se diseñó siguiendo los parámetros de un  sistema SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) con LabView.    Al  diseñar  el  sistema  se  plantearon  varias  interrogantes  acerca  de  las  necesidades  a  satisfacer: ¿Será necesario que el sistema realice tanto control como monitoreo?, ¿De qué  forma  se  podrá  acceder  al  sistema  de  forma  remota?,  ¿Qué  seguridad  van  a  tener  los  datos?,  ¿Dónde y Cómo se van a almacenar los datos obtenidos? La identificación de estos   puntos fue relevante  ya que ayudó al diseño de la arquitectura del sistema.     4.1.1 Infraestructura     Al considerar al sistema como SCADA se definió la infraestructura del mismo, teniendo en  cuenta que el software del servidor crítico de operación debe   manejar  las transferencias  de  la  red  de  datos,  visualización  de  datos,  alarmas,  eventos  y  la  seguridad.  Otra  característica  crucial  es  que  debe  de  ser  capaz  de  comunicarse mediante  un  protocolo  común,  por  ejemplo  el  TCP/IP;  por  consiguiente,  el  software  usado  en  las  distintas  máquinas  de  la  red  debe  soportar  los  mismos  protocolos.  El  sistema,  por  tener  la  característica de escalable, debe  poder comunicase con máquinas antiguas o de próxima  generación.         4.1.2  Red de Comunicación    El  sistema  de  adquisición  de  datos  almacena  en  el  servidor  central  y  se  monitorea  centralmente o desde distintos dispositivos con acceso a red. Para hacer eso fácilmente, el  software se  integra con  la tecnología nativa de red del sistema operativo. En un sistema  SCADA confiable las herramientas de red están diseñadas para maximizar la transferencia  de datos y deben ser estables y confiables cuando se produzcan interrupciones en la red.     En  la  industria se emplea el estándar de comunicación OPC (OLE for process Control) que  permite  la  supervisión  de  procesos  industriales  mediante  una  arquitectura  cliente‐ servidor,  lo  que  lo  hace  flexible  para  que  el  software  interaccione  y  comparta  datos  independientemente  del  fabricante.  En  nuestro  sistema,  gracias  a  la  flexibilidad  de  LabVIEW,  se  utilizó  un  protocolo  propietario  de  escritorio  remoto  transmitido  por  un  certificado SSL, que se utiliza para proteger criptográficamente  las comunicaciones entre  el escritorio remoto y el equipo que tiene acceso, con el objeto de facilitar el control del  servidor  en  donde  se  almacenan  los  datos  y  sin  depender  de  una  arquitectura  cliente‐ servidor,  la  cual  requiere  más  permisos  de  acceso  a  la  red  y  que,  por  cuestiones  de  seguridad y costo, no era posible instalar en la sala de exposición temporal.    4.1.3  Manejo de Datos    Una de  las  tareas  críticas que  el  servidor  realiza  es  el proceso de  adquirir  y  almacenar  información  en una base de datos. Con  el objeto de no  saturar  el  almacenamiento del  servidor se guardan pequeñas cantidades de datos en forma de texto de manera continua  en el disco duro (streaming); la desventaja de este almacenamiento es que la definición de  tablas  y  de  estructuras  de  la  base  de  datos  resulta  un  poco  burda  y  pierde  alguna  flexibilidad de búsqueda, pero gracias a que LabVIEW posee una estructura  jerárquica de  datos definida, esa desventaja se ve superada al mostrar una base de datos ordenada y  coherente que facilita su manipulación.    4.1.4  Visualización de Datos    Otro desafío para el diseño del  sistema de adquisición de datos es que  los  ingenieros y  conservadores  necesitan  visualizarlos,  ya  sea  durante  la  adquisición  de  las  señales  o  después de la adquisición. Ver los datos en vivo desde el servidor central es una operación  muy simple, ya que es donde reside el sistema de adquisición y LabVIEW   crea un panel  frontal en donde se muestra dicha información; sin embargo,  se requería ver los datos en  vivo desde múltiples máquinas.    En  un  sistema  SCADA  tradicional  cada  máquina  que  visualiza  datos  debe  de  estar  ejecutando el papel de un cliente, cuyo trabajo es pedir los datos para hacer alguna tarea  (arquitectura servidor‐cliente OPC). En este caso, por no poder usar dicha arquitectura y  gracias  a  la  flexibilidad  del  software,  la  visualización  en  vivo  se  efectuó  empleando  un  certificado  de  control  remoto  SSL,  lo  que  permitió  la  visualización  desde  cualquier   máquina o dispositivo con acceso a internet.    4.1.5  Alarmas y Eventos    Al adquirir grandes cantidades de datos durante largos periodos es importante monitorear  si  aparecen  variaciones  significativas.  Estas  variaciones  fueron  monitoreadas  mediante  alarmas de aviso, en tiempo casi real, que activaban el envió de un correo electrónico y/o  el de un mensaje de texto a teléfono celular, con el objeto de  localizar  la causa de dicha  alarma y tomar acciones correctivas.     Se da por entendido que tanto los datos como las alarmas quedan registrados en el disco  duro, con el fin de ser analizados posteriormente.    4.1.6  Seguridad    Por tratarse de un sistema de resguardo y protección  la seguridad es muy  importante ya  que, aunque diversas personas pueden ver  los datos en vivo, sólo algunas pueden  tener  acceso  a  los datos del  registro  y, en  consecuencia,  ser  capaces de modificar  la base de  datos. Por ende, al desarrollar el código y el uso del certificado SSL de acceso remoto, se  tuvo en cuenta la encriptación de datos y las restricciones correspondientes a los usuarios.          4.2  Sistema de Monitoreo y Adquisición de Datos    Está  basado  en  sensores  de  tensión  y  corriente  para  realizar medidas  de  temperatura,  presión  y  humedad  relativa.  Los  sensores  proporcionan  una  corriente  en  función  de  la  magnitud  censada  y,  por  medio  de  un  acondicionamiento,  son  introducidos    a  un  convertidor analógico‐digital.     El sistema de monitoreo está integrado por tres componentes principales:    4.2.1  Estación de Adquisición de Datos    Cuando se necesitan sistemas que midan distintas variables,  los dispositivos que utilizan  procesadores o microcontroladores  siempre  son bienvenidos,   ya que permiten  integrar  sensores  de  distintas  arquitecturas.  Estos  sistemas  fácilmente  pueden  mejorarse  y  expandir su sistema de medida, así como de automatizar y agregar control.     4.2.1.1  Gabinete CompactDAQ    El  chasis  de National  Instruments  CompactDAQ    permite  la  conexión  plug‐and‐play  por  medio  de  buses  de  comunicación USB  a  sensores  y mediciones  eléctricas,  ya  sea  en  el  laboratorio, el campo y/o  la línea de producción industrial. La facilidad de uso y bajo costo  del  lector  de  datos  con  el  rendimiento  y  flexibilidad  de  la  instrumentación modular  de  National  Instruments  proporciona  medidas  rápidas  y  exactas  en  un  sistema  sencillo  y   p c la   E d h p   L       4   E b d   C c c   E d e r t p equeño   co on convertid  calidad de  l chasis Com e National I ardware  má rogramar el a comunicac .2.1.2  Módu l módulo de its de resolu iferentes mo on el modo  anal). Al usa anal) con re l NI 9217, co e RTD y con xcitación de ango de tem razable expe ara segurida n una capac ores análog las medicion pactDAQ pe nstruments, s  acorde  a  sistema es   ión entre el los de entra  entrada an ción para m dos de velo de alta veloc r el modo de chazo de rui mpatible co figura cada c  corriente po peratura de didos por el d, inmunida idad de hast os‐digitales  es.  rmite conec  permitiendo   cada  nece LabVIEW, in  chasis y el s das analógi alógica RTD  edidas de  cidad de mu idad, es pos  alta resolu do integrado n medidas R anal para el r canal y tie  operación.   NIST e inclu d a ruido y a a 256 cana por módulo tar hasta 4   configurar sidad.  El  en stalado en u ervidor es ví cas  NI 9217 de 100 Ω RTD.  estreo.   ible realizar ción, el mue  de 50/60 H TD de 3 y 4   modo apro ne menos d Este módulo ye doble ba lto rango de les de señale  de adquisic módulos de  el sistema d torno  de  d n servidor ce a USB de alt National Ins Se puede co  muestreos  streo es efec z.   cables, auto piado. El mó e 1 °C de err  contiene ce rrera de aisl  voltaje de  s eléctricas ión de dato  entrada y s e adquisició esarrollo  qu ntral.  a velocidad. truments tie nfigurar el  a hasta 400  tuado a 5 S/ máticament dulo puede  or en precis rtificados de amiento de c modo comú . Además, c s,  lo cual as alida de la s n de datos c e  se  utiliza   ne 4 canale NI 9217 par S/s (100 S/s  s (1.25 S/s p e detecta el  brindar 1 mA ión en todo   calibración anal a tierra n. [ni 9217]   uenta  egura  erie C  on el    para  s y 24  a dos  por  or  tipo   de  su          E c r v in in   E S r d c lo   4   E m In a m t d l NI 9203 es  orriente ana angos de en elocidad de  cluye doble munidad a  l módulo NI  e pueden co epuestos. Ad e alto voltaj onexiones d s sensores d .2.1.3  Modu l  modulo  N uestreados cluye  certi islamiento d odo común ener una ad e presión.  un módulo d lógica para  trada progra muestro má  barrera de  ruido.   9203 se ven mprar cone emás, para  e, está dispo e señales po e bus conti lo de entra I9215  de  N  simultánea ficados  de  e canal a tie .[ ni 9215]  quisición sim e adquisició aplicaciones mable de ±2 xima de 200 aislamiento  de con term xiones adicio liberación d nible un con r cable. [ni 9 nua de los m das analógic ational  Instr mente y reg calibración  rra para seg Permite adq ultánea no   n de datos    de alto rend 0 mA o 0 a   kS/s. Para p (250 Vrms) d inales de to nales de ter e tensión, ap ector de plá 203] El mod edidores de   as adquisició uments  inc istro sucesiv trazable  ex uridad, inm uirir datos d  hay desfase incluye ocho imiento de  20 mA, reso rotegerse c e canal a tie rnillo para co minal de to licaciones d stico para a ulo permite  humedad r n simultáne luye  cuatro  o de aproxim pedidos  po unidad a ru e  los senso  entre med  canales de control y mo lución de 16 ontra señale rra para seg nexión de s rnillo como r e alta vibrac segurar y pr  al sistema a elativa.  a  canales  e  e ación (SAR r  el  NIST,  d ido y alto ra res de  la pa idas se cone  entrada de  nitoreo. Tie  bits y una  s transitoria uridad e  eñales por c eemplazos o ión y seguri oteger las  dquirir dato ntrada  ana ) de 16 bits  oble  barre ngo de volta rte de alter ctan  los sen ne  s,  able.    dad  s de  lógica  ADCs.  ra  de  je de  na. Al  sores      4   L d d c r       E   L le e m p   R   S d   S S r     4.2.2   En el que d .2.2  SENSOR os sensores  e  medir  co ivididos  en onsideran  la espuesta a la xactitud y P a exactitud  ctura de sa s  la toleranc isma cantid equeña.  ango  on  los valor e la capacid e  emplearo entimientos elativa) y un .1  Equipo co  mercado ex ebe tomars ES  son transdu mo  voltaje   cuatro  tip s  siguientes  frecuencia, recisión  se define co lida que se a ia de medid ad por un in es de  la var ad de medid n  4  senso  de  la Nació o en el exter mercial de S isten distin e en cuenta ctores que t   eléctrico  o os:  electrom  propiedade  integración mo la capac proxime a l a del  instru strumento  iable medida a y se expre res  por  sis n), tres al  in ior (temper ensores  tos  sensores  para selecc   ransforman   una  corri ecánicos,  s para  su  s  con su ento idad de un    valor verda mento. Si se de alta prec  que se enc sa con los do tema  de  e terior del s atura), para    para pres ionarlos es q  una magnit ente  eléctri ópticos,  tér elección: Ra rno, etc.   instrumento dero de la m  toman un  isión, la disp uentran en  s valores ex ncapsulado istema (pres un total de 8 ión,  temper ue la tecno ud física en  ca.  Los  tra micos  y  pi ngo de ope  de dar med agnitud me gran númer ersión de la los  límites s tremos.  (Acta  de  ión, temper  sensores e atura y hum logía que pr una cantida nsductores  ezoeléctrico ración, prec iciones o da dida. La pre o de  lectura s lecturas es uperior e  in Independen atura y hum n campo.  edad  relativ oporcionan  d fácil  están  s.  Se  isión,  r una  cisión  s a  la   muy  ferior  cia  y  edad  a. Lo  tenga  salida y, po   Graci senso senso result    4.2.2   4.2.2     Se re excita relati conti etc.  (     Se to Omeg s de alta fre r supuesto, q as a que el  res  de  cas res,  con  el aba más úti .2  Compara .3  SENSOR D alizó un estu ción de 2.0  vo  (PSIG).  enen la sigu Anexo 2)   mo en cuen a  y Honeyw cuencias de ue el costo  equipo de N i  cualquier    fin  de  que l para el sist tivas y Selec E PRESIÓN  dio compar mA máximo Para  su  eva iente inform ta el costo,  ell.  Se obtu  muestreo,  no sea dema ational Instr fabricante,   la  informa ema.  ción  ativo de 2 d , una salida  luación  se  ación: marc el rango de  vo que  la m  buenos par siado alto. uments es d por  lo  que ción  arrojad ispositivos d que puede i obtuvieron a, modelo, d operación y ejor opció ámetros de  e arquitect   se  realizó a  nos  diera e diferente  r de 0‐15VC   las  2  ficha imensiones  la precisión n es el  sens linealidad, b ura abierta s un  estudio   la  pauta  d marca que f D y con un r s  de    esp , rango, con  del sensor  or de Omeg uena sensib e pueden u   comparativ e  cual  pro uncionan co ango de 0 ‐  ecificaciones sumo de en de los fabric a por  su  co ilidad  tilizar  o  de  ducto  n una  15 psi    que  ergía,      antes  sto  y  calida adqu   El  sen sistem ajuste       4.2.2     Se  co núme obtuv mode             d en  la pre isición.  sor de Om as presuriz  de la presió .4  SENSOR D mpararon  ro de dispo ieron  las  3  lo, dimensio cisión, y por ega modelo ados. El sens n barométr E TEMPERA 3  marcas  co sitivos que f fichas  de    e nes, rango,  que cumple  PX209‐015G or está ajus ica se utilizo TURA  merciales  uncionan  co specificacio consumo de  con  las esp 10V está d tado para ni  LabVIEW al de  sensores n un rango  nes  que  co  energía, et ecificacione iseñado par vel del mar   nivel de la C   de  temper de ‐40°C a 1 ntienen  la  s c.  (Anexo 3) s para añad a  instalarse cuando deja iudad de M atura.  Y  se 50°C. Para s iguiente  inf    irlo al sistem  en el  interi  la fábrica, p éxico.    analizaron  u comparac ormación: m a de  or de  ara el  igual  ión se  arca,      En  la opera y Me su  co integ   El  se temp de  lo relati de te y otro     4.2.2     Para  come HR.  P siguie 4)        comparació ción, precis asuremt Spe sto  y  prec ración es la d nsor  de  Tem eratura más s RTD OME vamente inm mperaturas  s equipos d .5  SENSOR D hacer el com rciales que  ara  su  com nte  informa n de  los  se ión y facilida cialties. Se  isión  no  so e mas fácil  peratura  O  precisos y p GA estándar unes al rui en ambiente e alta tensió E HUMEDA parativo de funcionan co paración  se ción: marca nsores de  te d de integra obtuvo que  n  los  mejo de realizar a mega  mod roporciona    cumplen  c do eléctrico  s industriale n. [Omega] D RELATIVA l sensor de h n una salid   obtuvieron , modelo, d mperatura  ción del sen la mejor opc res  son  ace l sistema de elo  P‐L‐A‐1/ una excelen on  la norma y son, por l s, especialm umedad rel a de 4 a 2.0   las  3  ficha imensiones,  se  tomó en sor de los f ión es el se ptables  pa  adquisición 4‐6‐1/8‐P‐9 te estabilida  DIN‐IEC Cl o tanto, muy ente alrede ativa se tom  mA máximo s  de    espec rango, cons   cuenta el  c abricantes H nsor de Om ra  nuestros  .    es  uno  de d y repetiti ase B.    Los   adecuados dor de moto aron 3 dispo  y con un ra ificaciones  umo de ene osto, el  ran oneywell, O ega, pues au propósitos    los  sensor vidad. La ma RTD  tambié  para la med res, genera sitivos de m ngo de 0 –  que  contien rgía, etc.   (A go de  mega  nque  y  su  es  de  yoría  n  son  ición  dores  arcas  100%  en  la  nexo            Cuan opera Veris  mejo   El sen solido capac eléct convi que v   No  re senso   El  co conex de ad        4.3  M   Con e debe  funci inform ende  para  de  da conti van  d pued una h           do  compara ción, precis Industries s r su precisió sor de hum , de múltipl itor que cam ricamente  l erte el cam a de 4‐ 20m quiere  man r, con las m njunto  de  iones de ca quisición. Co ONITOREO l fin de imp de  incorpor ones  dentro ación valio el program ofrecer de m tos    lo  que nua. El softw esde  matem en integrar y erramienta  mos  los  se ión y  facilid e obtuvo qu n es muy bu edad relativ es capas que bia con  la  a  frecuenci bio de  frecu A y de 3 – 93 tenimiento anos ya que sensores  se bleado, en c mo se mue  Y ANÁLISIS  lementar el  ar  las herra   del  prog sa de  los da a de  adquis anera  integ   nos  da  la  are nos pro áticas  bás  lograr pode ideal para a nsores  de  h ad de  integr e la mejor o ena su integ a Omega m  censa hum presión ejer a  del  circu encia en un % de HR. La   y  no  se  de  es muy sens leccionados onjunto con stra en el An monitoreo d mientas nec rama  de  m tos,  tomar  ición de dat rada funcio facilidad  de vee de bibli icas  hasta  e rosas capac plicaciones d umedad  se ación del se pción es el s ración es fác odelo  HX92 edad relativ cida por el  ito  electró  corriente, h  excitación d be  tocar  la ible a los ac   se  conecta  el sistema  exo 5.  e las variab esarias para onitoreo  e acciones  so os ha  sido  nes para el    poder  integ otecas pode l  procesami idades de v e monitoreo   tomo  en  c nsor de  los ensor de Om il de realiza AC‐D usa un a. El elemen vapor. La ca nico.  El  ac aciendo qu e los circuit   parte  supe eites de la p n  al  sistem de alimenta les críticas a  el análisis  n  donde  lo bre el proce escrito en  L análisis con  rarlas  en  u rosas de aná ento  avanza isualización,   y/o contro uenta  el  co   fabricantes ega aunque r al sistema  a delgada p to de sensa pacitancia d ondicionami e su salida  os del senso rior,  donde iel humana.  a  de  adqu ción de sen  nivel de Ent de dichas va s  usuarios  so y obtene abVIEW el  c la adquisició n  solo  ento lisis, rutinas do  de  seña lo que hace l.  sto,  el  rang  Comet, Om  su costo no de adquisició elícula de es do actúa com el sensor ca ento  del  s sea una cor r es de +24V   se  encuen isición  med sores y de t radas y Salid riables med pueden  ex r  resultado ual  fue dise n y present rno  y  de m  y algoritmo les,  las  cua  que LabVIEW   o  de  ega y   es el  n.  tado‐ o un  mbia  ensor  riente   CD.   tra  el  iante  arjeta  as se  iante  traer  s. Por  ñado   ación  anera  s que  les  se   sea  4.3.1      Para  propo los cu las  v desar aplica   Las va   ‐ ‐ ‐ ‐   En  fu front intern   Pane                DISEÑO DE  el enlace y  rciona el Co ales emiten ariable  críti rollada  en  ción de mo riables que  Temperat Presión In Temperat Humedad nción de es al con sus re as.    l Frontal  LA INTERFA comunicació mpactDAQ   señales de  cas  de  pres LabVIEW  co nitoreo.  se analizan  ura Ambien terna para  ura Interna   Relativa  In tas variables spectivas es Z  n del  sistem  con sus res voltaje y cor ervación  y  n  el    fin  de en casi tiem te afuera de cada Cámara de cada Cám terna de cad  se program tados de ala a de monit pectivos mó riente con e poder  form   poder  visu po real son:  cada Cáma  (psig)  ara (°C)  a Cámara (% aron  los  in rma en part oreo    se  re dulos de ad l objetivo d ar  un  enlac alizar  la  rec ra (°C)  )  strumentos  icular se vig gistran  toda quisición de e informar e e  SCADA.  epción  de  d virtuales y s ilan la presió s  las  señale  datos y sen l  rendimien La  aplicació atos media e diseño el  n y tempera s que  sores  to de  n  fue  nte  la  panel  turas    4.3.2      Diagr   Como presió digita regist eléct una  b varia siemp cáma que  elect   El  sis ingre desac              PROCESAM ama de Bloq   se  ve  en  e n,  tempera les de los m ran  cada 36 ricas a las va ase  de  dat bles con  sus re y cuando ra o por un  un  bucle  ex rónico el cua tema  reanu se al panel f tive la alarm IENTO DE LA ues de Adqu l  diagrama  tura  y hum ódulos NI92 00000 milis riables de m os  preestab   respectivos  un evento  aumento co terior  se  a l genera un  dara  la adqu rontal desde a correspon S VARIABLE isición de D de  bloques edad  relativ 15, NI9203 y egundos, di edida ( pre lecida  en  d  valores, es no active un nsiderable d ctive  y  gen informe del  isición en  c  cualquier d diente.  S CRÍTICAS atos  en    la  part a  se  adquie  NI9207 em stribuyendo sión, tempe onde  se  mu to  se  realiza a alarma ya e la temper ere  un  me evento.  uanto el us ispositivo c e  del  código ren  a partir bebidos en    las  señales ratura y hum estran  la  h  en un buc  sea por pe atura interna nsaje  de  al uario  con  lo onectado a    de obtenc  de  convert el DAQ Assis  y convirtién edad relati ora  y  fecha  le condicion rdida de pre  del sistema arma  envián s permisos  internet (PC ión  de  seña idores  analó tant. Los da dolas en  se va) enviánd de  registro al que  se ej sión en cua , esto ocasi dolo  por  c correspondi  o Smartpho les  la  gicos  tos se  ñales  olos a    y  las  ecuta  lquier  onara  orreo  entes  ne) y  Diagr   Diagr     4.3.2   Softw Antes su fu   1.‐ Se 2.‐ Se 3.‐ Se dispo 4.‐ Se   ama de Bloq ama de bloq .1  PREPARA are necesar  de la instal ncionamient  instala LabV  instalan tod   instala Com sitivos (siem  instala el so ues de Alarm ues de Men CION DEL SIS io para el sis ación de cua o:  IEW 2009/2 os los módu pactDAQ (d pre instalar ftware nece a  saje de Alar TEMA  tema  lquier dispo 010.  los de la lice rivers) u ot  la última ve sario para e ma  sitivo es nec ncia.  ro tipo de d rsión).  l certificado esario insta river necesa  SSL de cont lar el softwa rios para  la rol remoto. re necesario  utilización d  para  e  los      4.3.2.2  Configuración del Hardware    Antes de echar a andar el sistema, se conecta el sistema de adquisición mediante el cable USB  de alta velocidad y se espera a que el servidor central reconozca con los drivers preinstalados  la  tarjeta  y    sus  módulos,  para  corroborar  que  todo  funciona  bien  se  ejecuta  el  MAX  (  Measurement  &  Automation  Explorer  sitema  de  configuración  de  Hardware  de  National  Instruments)  el  cual  busca  que  dispositivos  están  conectados  en  el  servidor  y  muestra  las  características de funcionamiento de cada dispositivo. Si el MAX no muestra los dispositivos se  desconecta la tarjeta y se reinicia el servidor con el fin de volver a hacer todo el procedimiento  antes mencionado.    Cuando  los  dispositivos  no  tienen  problemas  de  conexión  se  ejecuta  el  LabVIEW  y  se  selecciona  el  programa  con  el  código  antes  realizado  con  el  fin  de  poner  en  marcha  la  adquisición de datos.      4.3.2.3  Certificado SSL de Control Remoto    Después  de  corroborar  que  la  adquisición  se  está  haciendo  correctamente  se  configura  de  manera local el servidor para que se pueda acceder  remotamente desde cualquier dispositivo  conectado  a  internet,  el  certificado  SSL  nos  da  la  posibilidad  de  configurar  los  puertos  de  acceso  del  servidor  central  con  el  fin  de  hacerlo  visible  para  su  control  remoto  fijando  su  ubicación  mediante una IP fija y encriptado la información que se genere durante la conexión,  la configuración de acceso se realiza siguiendo los fáciles pasos de un software especializado el  cual genera 2 contraseñas de acceso para que solo los usuarios con permiso puedan acceder al  servidor central ya sea para ver datos en vivo o darle mantenimiento al sistema.    4.3.2.4  Acceso    La ubicación del sistema de adquisición debe ser accesible en todo momento y debe de contar  con un área exclusiva para su localización.    La estructura que protege y guarda al sistema de adquisición fue diseñado para ofrecer un fácil  acceso para  su operación y mantenimiento. Así mismo  las  condiciones  climáticas el área de  trabajo deben  adecuarse para  un mejor  rendimiento del  sistema.  El  sistema de  adquisición  debe de contar con acceso a una conexión de banda ancha.    4.3.2.5  Seguridad    El  sistema  de  adquisición  debe  de  estar  debidamente  resguardado  y debe  de  tener  acceso  limitado mediante cerraduras.    4.3.2.6  Suministro Eléctrico    Se debe de asegurar el suministro eléctrico para que el sistema funcione las 24 horas del día y  para que soporte futuras ampliaciones de dispositivos. Los circuitos eléctricos deben de llevar  la corriente necesaria con su correspondiente conexión a tierra. El circuito de emergencia en  caso  de  falla  en  el  suministro  cuenta  con  un  sistema  de  baterías  para  mantener  en  funcionamiento los equipos del sistema (con una capacidad e al menos 45 minutos).          4.4  SEGUIMIENTO DE VARIABLES     El seguimiento de las variables críticas de preservación se baso en los siguientes elementos con  el fin de obtener un monitoreo confiable para asegurar la preservación de la obra:      Variables  que  se  van  a  monitorear:  Temperatura  Ambiente  afuera  de  cada  Cámara  (°C),  Presión Interna para cada Cámara (psig), Temperatura Interna de cada Cámara (°C), Humedad  Relativa  Interna de cada Cámara (%)    La frecuencia del muestreo:  Indica el número de muestras que  llevan a cabo en un  intervalo  de  tiempo. Para establecer    la  frecuencia  se  tomaron en cuenta  las  consideraciones que  los  conservadores del Archivo General de la Nación (AGN) hicieron para que  la pieza a resguardo  estuviera segura (se realizo cada 60 min las 24 horas del día por cada sensor).    Equipo Necesario: El sistema de adquisición descrito en el punto 4.2    Tipo  de  información  requerida:  Se  requiere  que  se  muestre  información  acerca  de  las  variables críticas de preservación (temperatura  interna y externa, presión  interna y humedad  relativa) con el objetivo de saber la integridad de la obra en exposición.    Calidad en la información: La información recabada del sistema de preservación en exposición  se muestra en   una base de datos y en  forma Gráfica en un plano XY   que se guardan en el  disco  duro  del  servidor    como  series  de  tiempo,  identificados  por  nombre  de  variable  registrada,  fecha, hora,  frecuencia de almacenamiento y canal de adquisición. Los análisis de  los datos recabados se pueden llevar a cabo usando programas como Excel.     Usuario para el que se genera dicha  información: La  información   obtenida tiene el objetivo  de  ser  interpretada  por  los  ingenieros  que  están  a  cargo  de  observar  el  rendimiento  del  sistema    y  por  los  conservadores  que  necesitan  saber  el  estado  de  las  variables  críticas  de  preservación con el fin de analizar el estado de la obra y sus condiciones de exhibición.    El  sistema de monitoreo basado en SCADA utilizando  LabVIEW  con el  certificado de  control  remoto  fue diseñado para ponerlo en marcha en cualquiera que fuese el sitio de exposición de  la obra resguardada (en este caso en particular Galería Nacional del Palacio Nacional), con el  objetivo de conocer en  tiempo casi  real  las variables críticas de preservación del sistema de  moni varia   Hasta conti prese   Para  fuera Adem senso contr pane localm Intern     Acta    toreo  en  ex ble.    la  fecha  e ene  toda  la  rvación.  la obtenció  de los sistem ás del acce res  y  la  tar ol  remoto  g les que pose ente    en  et.  de Independ posición,  pa l  sistema  es información n de  los dat as de enca so local desd jeta  de  adq racias  a  cer e el sistem el  servidor  encia  ra  de  esta  tá  en  línea    necesaria  os    se  toma psulado (Act e el servido uisición,  eje tificado  SSL a y de esta  central.  Las manera  llev el  cual  regis para  analiza ron  las  señ a de Indepe r central el  cuta  el  pro   para  pode manera mo   siguientes  ar  el  histo tra  un  repo r  el  óptimo ales de  los  ndencia y Se cual recibe  grama  en  L r  visualizar  nitorear el s figuras  mue rial  del  rend rte  en  form   rendimient sensores  in ntimientos  los datos pr abVIEW  y  n desde  intern istema com stran  la  vis imiento  de ato  Excel  e o  del  sistem stalados den de la Nación ovenientes d os  da  acces et  los  difer o si estuviér ualización      cada  l  cual  a  de  tro  y  )   e  los  o  vía  entes  amos  desde  Senti     4.5 R   El  lap docu estuv fuero fue  i conta rendi seguí   En  es mese de  la hume respe existi   La vig los sig espec autón nunc mientos de l ESULTADOS  so  de  tiem mentos hist o  funcionan n intermiten nterrumpido ndo  con  sis miento de lo an cumplien ta  etapa  de s (intermite s  variables  dad  relativ ctivamente  ó fuga desde ilancia de la uientes 6 m ializada, ya  oma y no h a sucedió.    a Nación  po  que  du óricos  fue d do,  los dato tes ya que    en  varias  temas  de  r s sistemas  do la funció   exposición ntes) y  los ú críticas)  con a  son  mín y que  la pr  el moment s variables  eses el siste que al tene abía necesid ro  la  prime e 10 meses s que  se o por causas a ocasiones  o espaldo  de  de preserva n de resguar   el  sistema  ltimos 6 me   lo  que  se imas,  con  esión  intern o de instalac críticas en lo ma se vigila r suministro ad de vigilar ra  exposici   el  cual  fue btuvieron  lo jenas, el sum casionando alta  duració ción ya que  do de las ob de monitor ses (los cua puede  dec 2  grados  c a  se mantu ión hasta el s primeros  ba cada terc  de energía  lo a menos  ón  de  los  s   el  tiempo  q s 4 primero inistro de e   que  el  mo n,    esto  no aun sin con ras  de form eo  registro  les arrojaro ir  que  las  v entígrados  vo  constant  final del tie 4 meses se  er día acced constante e que se susci istemas  de  ue  el  sistem s meses de nergía del s nitoreo  fue   fue  proble tar con sum a segura.     los  datos  d n  informaci ariaciones  d y  tres  pun e  lo que qu mpo de expo efectúo  dos iendo  a un l sistema tr tara alguna    preservació a de mon  dicha expo itio de expo ra  afectado ma  en  cuan inistro de en e  los  prime ón más cons e  temperat tos  porcent iere decir q sición.    veces al día a plataforma abajaba en f alarma hech n  de  itoreo  sición  sición  ,  aun  to  al  ergía  ros  4  tante  ura  y  uales  ue no   y en   web  orma  o que                                                                    4.5.1  DE DO   ACTA                      RESULTAD CUMENTO  DE INDEPEN OS GRAFICO S HISTORICO DENCIA  S DE VARIA S   BLES CRÍTIC       AS DE LOS SISTEMAS DE   PRESERVACION  1.< 1.2 l.' t -----o .• O., O" PRESION PSI INDEPENDENCIA 0.2 r-- O I " " " " .1 11 !tf{- TEIrIIPERATURA ORADOS e " INDEPENDENCIA " " " " " " " , • . . ¡¡ " ' o , o' • • O" HUMEDAD HR% 20 - iNDEPENDENCIA IS 10 , , . " " , . " • " ::it " . • N • o " • N N N N I "' ..• • NN         SENT                           IMIENTOS DE LA NACION        L' L' L' U , O., O., O., O., O " " " " " 20 " 20 , PRESION psi SENTIMIEf'llTOS HUMEDADHR% SENTIIoIIENTOS • , • . • ~ ~ , " :; . TEMPERATURA GRADOS e SENTIMIENTOS , • · • , , • · ; ,; . . · o . · · N ~ . ª , . " . . N N     5   Co       5.1  V  Conc En  cu realiz de ve que  e repos El mo figura casos movi Comp defin some mm/s la ace trans parám  Diap  Pistó ntrol de Vib ibraciones  eptos gener anto  a  la  d a un movim ces por segu l  ruido,  en o, se le den vimiento  p , en el cual  ,  las  oscila miento de u lementario  ición  de  las tidos  los cu ) y la aceler leración, es ferencia  de  etros más u asón: Fuente n en motor  raciones y A ales  efinición  de iento oscilan ndo, que se   Hertz  (Hz). omina ampli uede  estar  se represen ciones  está n pistón de u a  la  frecue   vibracione erpos. La ve ación gener ta medida r energía  me tilizados pa  de vibració a combustió plicación en   vibraciones te respecto  realiza el c   Por  su  par tud. [v1]  constituido  ta la vibració n  constitui n motor de ncia  y  amp s,  correspo locidad  se e almente en  epresenta la cánica  hacia ra caracteriz n que prese n: Fuente de  Transporte   mecánicas  de su posic iclo complet te,  al  despla por  una  fre n de un dia das  por  va  combustión litud,  dos  nden  la  ve xpresa en m metros por   intensidad    el  cuerpo  ar los efecto nta una sola  vibración c   ,  se  señala  ión de repo o se llama "f zamiento  d cuencia,  com pasón. Sin e rias  frecue  interna, el c mediciones  locidad  y  la etros o mi segundo al  de las oscila humano.  P s de las vibr  frecuencia    on distintas  que  un  cue so o de refe recuencia"  el  cuerpo  d o  es  el  cas mbargo, en ncias  simul ual se ilustr que  son  im   aceleració límetros po cuadrado (m ciones y est or  esta  razó aciones en l [v1]  frecuencias  rpo  vibra  cu rencia. El nú y se mide, a e  su  posició o  ilustrado   la mayoría  táneas,  com a en figura.   portantes  n  a  la  cua r  segundo  ( /s2). Respec á asociada c n,  es  uno  d as personas ando  mero  l igual  n  de  en  la  de los  o  el  en  la  l  son  m/s o  to de  on la  e  los  .  La vib movi propi vibra     5.2  C Redu Duran vibra carga Con  e deter con  trans que  s trans El ma trans coinc reson Cuan emba que s frecu ración es e miento.  Ad edades del  ción depend Disminuir resonanc Mejorar l ONTROL DE ciendo daño te el  trans ción en  los   se somete a l  fin  de  da minar  la fre las  propieda porte  que s e  usan  par mitir dicha f yor peligro  porte  (med iden  con  la ancia y vibr do  se  trans laje no amp e dañe, per encia  de res l resultado d icionalmente sistema  (ma erá de las si   las  fuerzas ias, etc.).  as propieda  VIBRACION s en medios porte de pro distintos me  distintas fr r  protección cuencia nat des  de  vib e empleará. a  protección recuencia am para el prod io  de  transp   frecuencia ación destru portan  pro lifique la vib o para  los o onancia.  e fuerzas d ,  la  magn sa,  rigidez y guientes con  que excitan des del siste ES   de  transpo ductos   un dios de  tra ecuencias de   adecuada  ural de  los c ración  del   Lo anterior   tienen  su  plificada a  ucto transp orte,  camin   natural  de ctiva.   ductos  sen ración para  bjetos altam inámicas pro itud  de  la   amortiguac diciones:   al  sistema ma (masa, r rte    aspecto qu nsporte  (cam  vibraciones a  productos omponente embalaje  so  se realiza p propio  rang la carga.   ortado es c os,  rieles,  l  producto  sibles  gene no llegar a l ente sensib ducidas po vibración  ión). Por  ta  a vibrar  (d igidez o amo e  se debe d iones,  tren .     sensibles  d s que pueda metiéndolo orque los m o  de  frecue uando  las v condiciones  o  de  algún ralmente  ba a frecuencia les se gener   r  los elemen dependerá  nto, un ade esbalanceo,  rtiguación).  e  cuidar es es, barco y  e  la  vibraci n tener dañ   a  pruebas ateriales de  ncias  de  vib ibraciones o climáticas,    elemento  sta  con  qu  natural del an embalaje tos del obje también  d cuado cont desalineam  el  impacto  avión), ya q ón  es  impor os, y se com   que  simul amortiguam ración  y  pu casionadas  suspensión, crítico,  caus e  el  diseñ  producto y  s que atenú to en  e  las  rol de  iento,  de  la  ue  la  tante  para  en  el  iento  eden  por el    etc.)  ando  o  del   evitar  an  la  Estos  embalajes  deben  de  proteger  contra  los  impactos  provenientes  de  la  manipulación,  caídas  y  golpes.  Asimismo,  son  diseñados  para  evitar  la  deformación  o  aplastamiento  del  producto.    5.3  ANÁLISIS DE VIBRACIÓN EN TRANSPORTES  REALES (CASO DE ESTUDIO, PROTECCIÓN DE  ARTE PLUMARIO)  El análisis realizado para el control de las vibraciones  mostrado en este trabajo se enfoco en la  protección  de  arte  plumario  que  data  de  la  época  prehispánica,  este  análisis  surgió  de  la  necesidad del   gobierno  federal de transportar una obra de gran valor histórico de Europa a  México,  cabe  resaltar que  este  estudio  también  es  aplicable para  el  transporte de distintas  obras históricas (pinturas, esculturas, momias, documentos, etc.)  ya que por la naturaleza y el  grado  de  sensibilidad  de  las  plumas  antiguas  el  sistema  propuesto  para  su  protección  es  fácilmente  adaptable  a  cualquier obra que  se quiera  transportar por  aire,  tierra o mar  y  la  metodología para realizar las distintas mediciones es igualmente valida.     El objetivo es implementar una tecnología basada en el análisis de las vibraciones que permita  obtener un perfil de  la  respuesta dinámica    y  su  influencia en  los  componentes  críticos del   cuerpo a transportar,  con la particularidad de la detección  preventiva de daño potencial.    El  control  de  vibraciones  establece  que  existen  tres  maneras  de  aplicación,  que  son  las  siguientes:    1. Control de vibración en la fuente  2. Control de vibración en el receptor  3. Control de vibración durante el camino de la transmisión    Cualquiera de  las tres formas de control  implica costos   altos   que deben de considerar.   Por  eso  el  esfuerzo  de  este  estudio  se  concentra  en  la  separación  en  el  análisis  de  las  señales  vibratorias  relacionadas  con  la  fuerza  excitadora  de  las  frecuencias  de  resonancias  de  la  estructura  del sistema en este caso los medios de transporte. Logrado esto se puede obtener  la  excitación  de  la  estructura  del  vehículo  de  transporte  lo  cual  nos  ayuda  a  tener  la  información necesaria para controlar la vibración en el receptor, de tal manera que no se dañe  en el transcurso de su viaje aplicando diferentes formas de amortiguamiento.      5.3.1  OBJETIVOS DE LAS MEDICIONES DE VIBRACIONES    a) Conocer  y  determinar  los  espectros  de  frecuencia    de  los  distintos  atenuadores  de  vibraciones.    b)  Conocer  y  determinar  los  espectros  de  frecuencia  y  niveles  de  vibraciones  en  el  compartimiento de transporte.      5.3.2 DESARROLLO DEL TRABAJO   1. Se  montó  un  banco  de  ensayos    de  vibraciones  para  analizar  el  comportamiento  dinámico en distintos medios de transporte.    2. Se midió la vibración con un sensor de aceleración.    3. Se elabor para el si   rreglo  del  s rtiguadores d .1  ADQUISIC el  fin de agi or MEMS, se para la adqu s IDEF es Inte elar las decis erivó,  de  un T).  La  Fuerz zar y modela nizar el análi identificar q DEF0 se emp as funciones roles y salida municación  Diagrama Etiquetas elemento Presenta  principal  entre sí.  Un  diagr jerárquic Limitació ó una confi stema de am istema  de  e gel de silic IÓN DE VIBR lizar y analiz  modeló me isición de v gration Def iones, accio   lenguaje  g a  Aérea  de  r  funciones sis de un sis ué funciones lea  la repres  y  las flecha s del sistem de IDEF0 se  s basados e   en  las  caj s de los diag gradualmen como  prim ama  nodal  a.  n a un máxim AXIS Z  guración con ortiguamien amortiguam ona.  ACIONES M ar  la adquis diante la m ibraciones e inition for Fu nes y activid ráfico  bien  los  Estados  y poder de tema y ayud  se llevan a  entación gr s  indican el a.  realiza con l n cajas y flec as,  flechas  ramas.  te  los detal er  nivel  y  c que  da  ref o de seis su S   los amorti to.   iento  consi   EDIANTE ID ición de  las etodología   n cualquier  nction Mod ades de un s establecido,   Unidos  de scribir  la fun an en  la co cabo y qué s áfica media flujo del pro os siguiente has.  y  textos  pa les de una  on  niveles  erencia  par b‐funciones ensor  guadores se stió  en  una EF0   mediciones IDEF0  todos medio de tra eling el cua istema.     la  Técnica  sarrollo  el  S ción de un  municación  e necesita p nte diagram ceso, señal s conceptos: ra  definir  e manera  jerá sucesivos  de a  localizar  l  para cada f leccionados   plataform  de vibracio  los proceso nsporte. La l es un méto de  Análisis ADT  como  sistema. Los entre el ana ara realizarl a de cajas y an  las entra   l  significad rquica,  tenie   sub‐funcio os  detalles  unción.  , como prop a  soportada nes median s que se lle  traducción  do diseñado y Diseño  Té un  método   IDEF0   ayu lista y el us as.   flechas;  las das, mecani o  preciso  d ndo a  la  fu nes  relacio en  la  estru uesta    por  te un  van a  de las   para  cnico    para  dan a  uario,   cajas  smos,  e  los  nción  nadas  ctura    Las re regla   ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐     Siguie ident meca   En es senso   I – En   ‐   C – C   ‐ ‐ ‐ ‐   O – S   ‐ glas del IDE s son:  Control d Contexto Conectivi detallas). Conectivi mecanism Etiquetas Reglas de Todas las Claridad e Etiqueta  Propósito [v3].  ndo  el  mé ificación de  nismos que  te  caso, el  r de Vibraci tradas  Señal  Fís ontroles  Requerim Método d Requerim Control d alidas  Informe d F0 tienen el  e los concep  de conexión dad  en  el    dad  Estruct os).   y títulos ún  Sintaxis par  funciones re ntre entrad de requerim  y Objetivo  todo,  lo  pr los  ICOMs,  afectan su f sistema  fue  ón en Transp ica  ientos del s e adquisició ientos del s e calidad de e Resultado suficiente o tos conecta  (no omitir o diagrama  ( urada  (cód icos.  a cajas y fle quieren, po as y control ientos en las (todos los m imero  para  los cuales m uncionamien llamado  “A orte”.  ensor para m n  istema   adquisición s    rden y preci dos en cada   incluir dato números  de igos  ICOM, chas.  r lo menos,  es.   flechas.  odelos tiene modelar  el  uestran  las  to.  nálisis de  la uestreo    sión para te nivel (de tre s fuera de c   nodo,  caj   I‐entradas, un control. n un propós sistema  de principales   Adquisición ner un sistem s a seis caja ontexto).  as  numerad   C‐controle ito y un obj   adquisición entradas, sa  de Datos g a coherent s en cada niv as  y  refere s,  O‐salidas etivo estable   de  datos  lidas, contr enerados p e. Las  el).  ncias  ,  M‐ cido)   es  la  oles y  or un    M – M   ‐ ‐ ‐         Enum por u   5.3.2   A1  Ej Se lle de m labor   A2  R ecanismos  Personal  Equipos  Materiale erando  las  n sensor de  .2  Actividad ecutar Mue va a cabo la uestreo, rea atorio.  ecepción de  s de Instrum actividades  vibración en es del Proce streo   explicación lización del  Muestra  entación  principales d  Transporte so A0    del muestr muestreo y  e A0 “Análi ”  eo en difere  condicione sis de  la Ad ntes fases:  s de muestr quisición de Recolección eo   para po  Datos gene  de datos de sterior análi rados   sitio  sis en  Se as no se   A3  A Se re adecu   A4  R Se pr un pr   El  dia Física caso  trans Resul   A con sub a   5.3.2 egura  el ma   afecten los nálisis de M aliza el estud ados para s eportar los R ocesan los d oceso de tra grama  mue ”   la cual pr proviene  d porte  y  con tados”   tinuación se ctividades y  .3  Actividad nejo y prote  datos obten uestra  io técnico   u análisis. Se esultados  atos  y  resu nscripción y stra  las  cu ovee de  info e  un  sensor   la  ayuda   mostraran   descripción es  de Proce cción de la m idos.  de la muestr  aseguran lo ltados del a  revisión de  atro  activida rmación pa   MEMS  el  de  los  con las actividad .  so A1  uestra, de  a por parte  s procedim nálisis  obte datos  hasta des  princip ra la realiza cual  es  exc troles  y  m es de cada  tal manera q del analista  ientos  y vali nido por el   obtener el  ales  con  la ción del aná itado  por  la ecanismos  caja (A1, A2 ue se prote siguiendo lo dez del anál analista, los informe fina   entrada  pr lisis de esa    vibración  nos  genera  , A3, y A4) c ja su integri s procedimi isis.   cuales entr l  de resulta incipal  de  “ señal que en de  un  med un  “Inform on su respe dad  y   entos   an en  dos.    Señal   este  io  de  e  de  ctivas    A11 Recolectar Datos para análisis  Se revisa la señal física que se quiere adquirir y se coordina con el  el analista  la capacidad de  muestreo, posibilidad del mismo así como datos del sitio donde se realizara. Tomando como  base la teoría necesaria  del sensor destinado para el experimento y la correcta calibración del  mismo.     A12 Coordinar Muestreo  Una vez obtenido  los datos para realizar el muestreo, se coordina con el personal (analistas) y  se proporcionan  los recursos necesarios tales como: equipo de adquisición de datos, datos del  lugar del muestreo, para la correcta toma de muestras.    A13  Realizar muestreo  El muestreo se realiza por los  Analistas  respetando la tabla de requerimientos del Sensor. El  el  analista confirmara la correcta implementación tanto del sensor y del equipo de adquisición de  señales  tomando en cuenta las características y parámetros  de los mismos.   REQUERIMIENTOS DEL SENSOR PARA MUESTREO:  ‐  El sensor debe aplicarse de manera no invasiva.  ‐  La  señal   de  salida  deberá  conservar  todas  las  características  de   la  señal censada.  ‐  La señal de salida del sensor deberá poder  ser acondicionada a un nivel de voltaje compatible  con el sistema de adquisición de datos.      Las señales son llevadas a un CAS (Circuito Acondicionador de Señal) para su acondicionamiento   de  manera  que  puedan   ser  digitalizadas   por   la   tarjeta   de adquisición de datos y subidas  al computador para su análisis.        5.3.2   A21   Se re lo  es encue datos   A22   Se co medi mues   A23  A  Se  p Sistem contr .4  Actividad Inspeccionar cibe  y verifi pecificado e ntre en con  o fallas en l Modular Mu difica de  for ante  la amp tra a un CPU lmacenar M rocede  al  a a) siguiend ol de los dat es  de Proce  Muestra  ca que la mu n el  experim diciones de  a conexión d estra  ma única  la lificación y a  de Registro uestreo  lmacenamie o los lineam os.   so A2  estra  cump ento.  Se  in ser analizada el sensor.   muestra pa condicionam  en donde se nto  del  reg ientos que e la con lo señ specciona q s, detectand ra ser  ident iento de    l  procesa pa istro  y  proc l analista y e alado en los ue  la muest o posibles d ificada y an a muestra c ra que los an esamiento  l laboratorio  criterios de ra de  los da eterioros en alizada dent on el objetiv alistas lo pu en  el  CPU      recomiend  aceptación  tos obtenid  la adquisici ro del  labor o de  llevar  edan interp (Controlado en para un    y con  os  se  ón de  atorio  dicha  retar.  r  del  mejor  Para  cond elimi   5.3.2   A31  S Se  se norm y  est selec A32  A     Se ve listos para  Engin adqu equip almacenar  iciones.  En  narán con el .5  Actividad eleccionar M lecciona  el  as, manuale én  fácilmen cionado fue  plicar  Mét rifica que  lo  para la ejec ejecutarlo;  eering  2.03 isición y pro os comercia las  muest caso contrar  fin de optim es  de Proce étodo  método  de  s y datos de te  disponib el de Instrum odo  s materiale ución del an dicho métod   )    que  tie cesamiento  les que mid ras,  los  au io, cuando l izar espacio so A3  adquisición  referencia  les  para  e entos Virtu s y equipos  álisis, así co o  se  aplica ne  por  obje de datos en en el mismo xiliares  con as muestras  en disco du   adecuado,  para el traba l  personal  ales de Adqu  que se des mo la muest   con  la  ayud to  la  integ  tiempo cas  fenómeno f trolan  que   no estén en ro.   asegurando jo del labor de  análisis; isición de D criben en el ra  y condic a de un  so ración  de  h i real a men ísico.   se  encuen  buenas con   que  todas  atorio se ma     En  este  atos.   método se iones ambie ftware espe ardware  y  or costo en  tren  en  b diciones és las  instrucc ntengan vig caso  el  m leccionado    ntales  reque cializado  (O software  pa comparació uenas  tas se    iones,  entes   étodo  estén  ridas  mega  ra  la  n con   A gra aplica de se     A33     Se  re tende interp       5.3.2     A41 V   Se  ve fenóm final      A42     Se ob la  pe ndes  rasgos ciones de m ñales análog Emitir Result gistran  los  ncias    y  se  reta y repo .6  Actividad erificar  Res rifica  por  p eno  físico  de análisis y  Procesar  Re tienen los re rsona    que  Omega Eng onitoreo  y  as digitaliza ado  datos  resu aplican  téc rta  el result es  de Proce ultados  arte  del  an estudiado. A numero de  sultados  sultados de   elabora  el  ineering 2. registro de d das por med ltantes    del nicas  estadí ado del anál so A4  alista    que  sí como  los muestras.   l Controlado informe    r 03     es un  s atos así com io de funcio   análisis,  de sticas    para  isis.  los  resultad  datos de: T r del Sistem ealiza  un  b oftware gra o también  nes matemá   tal  maner la  revisión  os  obtenido ipo de mue a  en un for orrador    pr fico, que pe de realizar c ticas integra a    que  se  de  los  resul s    tengan  c stra,  fecha  mato determ eliminar.  De rmite desar álculos com das.  puedan  det tados.  El  an oherencia  c de análisis,  inado de Ex   no  encon rollar  plejos  ectar  alista    on  el  fecha  cel  y  trarse  confo aprob Este  del m     A43     Se ela es ap no co       5.3.2   (C1) R su co (C2) M dond desar tipo d rme  se rea ación.  preliminar c uestreo.  Emisión del I bora el info robado por  nforme  est .7  Contr equerimien rrecto funci étodo de A e consta    la rollo del an e muestra a lizan las corr ontiene  los  nforme Fina rme con las el analista.   e retornara a oles de lo tos del sen onamiento.  dquisición:   forma de  álisis;  los c  analizar.  ecciones  y  resultados d l   correccione En caso del   un proceso s proceso sor para mu     Son los  m manejo   y p uales son se se elabora u e los anális s  realizada que el inform   de datos. s.  estreo: Son étodos y pro reparación  leccionados n nuevo bo is, valores d s, se  imprim e final  aun  las necesid cedimiento de  la mues  según  las  rrador, de lo e referencia e como info  contenga e ades básica s operativo tra,  los equ necesidades  contrario p   y la inform rme final  e rrores  se de s del sensor s  estandari ipos utilizad  del sistem asa la  ación  l cual  clara     para  zados   os   y  a y el  (C3)  contr (C4) C gestió adqu (C5)  desar medi (C6)  corre  (C7)  para  del so  (C8)  una ó       5.4  R   Se pr en  el empe       Requerimien olan  las eta ontrol de C n  del  labo isición de m Condiciones rollo de  los das especial   Regulacion cta  ejecució Instructivo  el correcto  ftware Om Calibración ptima medi ESULTADOS esentan los    tiempo  y  lo drado y liso tos del sist pas de los p alidad de A ratorio  bas uestras que   ambiental   trabajos. E es controlad es  para  mu n de muest de  almacen tratamiento ega Enginee : Es  la utiliz ción.   EN MEDIO  resultados o s  análisis d .   ema: Son to rocesos.   dquisición: ado  en  la   garantiza a es  de  Mues ntorno en  as según lo estreo:  Son reo.  amiento de  y almacena ring 2.03.  ación de  ra DE TRANSPO btenidos m e  las  frecue das  las res Es el métod implementa l sistema res treo:  Es  la  que  se  reali  requiera la    los  proced  muestra:  E miento   de ngos preest RTE TERRES ostrando la  ncias  encon tricciones, s o diseñado  ción  de  un ultados seg infraestruct zan  las med actividad.  imientos  y s el docum   las muestr ablecidos p TRE  gráfica de lo tradas  en  e oluciones y  para dirigir  a  secuencia uros y confia ura  física  a iciones,  co   reglas  esta ento establ as   siguiend or Omega E s impactos  l medio  ter   necesidade las actividad   optima  pa bles.  decuada  pa n precaucio blecidas  pa ecido  y dise o  los parám ngineering  en gravedad restre  en  ca s que  es  y  ra  la  ra  el  nes  y  ra  la  ñado  etros   para  es (g)  mino  5.4 5.4     La Gr empe   5.4.1   En  pr empe Se ob         ‐entr ‐apro ‐ entr   .1 RUTA E .1.1 GRÁF áfica muestr drado.  .2  ANALISIS  imer  lugar  drado con u serva la pre e los  3 y 7 H ximadamen e los 21 y 31 MPEDRAD ICA EN EL a los impact EN EL DOM se  hizo  una  na distancia sencia de tre z  te  12Hz   Hz  A TIEMPO S os en grave INIO DE LA F medición  e  2.2 Km, ob s resonanci IN AMOR dades (g) a  RECUENCIA  n  tierra  sin teniéndose  as:  TIGUADOR los que se so DE LA RUTA amortiguad  el espectro ES mete una c   ores    a  20    que se obs arga en el ca km/h.  en  te erva en  la f mino  rreno  igura.      En la  en el  prese       Con l un pi M ag n it u d e M ag n it u d e siguiente fig mismo cam ncia de tres os amortigu co en el espe 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 1 9 M ag n it u d e 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 1 9 M ag n it u d e ura  se mue ino y la mism  picos que to adores carga ctro a 15 hz 1 7 2 5 3 3 1 7 2 5 3 3 stra el espec a distancia  man import dos con 4 k  y con una m 3 3 4 1 4 9 Freque 3 3 4 1 4 9 Frequ tro que se o pero con los ancia a los 2 g a 20 km/h arcada red 5 7 6 5 7 3 ncy Bin (1 Hz/B 5 7 6 5 7 3 ency Bin (1 Hz/ btuvo para a  amortiguad 5, 28  y  49  , mismo cam ucción de re 8 1 8 9 9 7 in) 8 1 8 9 9 7 Bin) proximadam ores  sin car Hz.    ino y distan sonancias.  1 0 5 1 1 3 1 2 1 9 7 1 0 5 1 1 3 ente 20 km ga. Se obser cia, se pued 0 ‐ 0 0 0 ‐ 0 0 1 2 1   /h  va la    e ver  .45 0.5 .4‐ .45 .35 0.4 .3‐ .35 0.4 5‐ 0.5 0.4‐ 0.4 5 0.3 5‐ 0.4 0.3‐ 0.3 5 0.2 5‐ 0.3       Con u valor reson         M ag n it u d e M ag n it u d e na carga de es  significat ancias secu 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 1 9 M ag n it u d e 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 1 9 M ag n it u d e  9 kg a 20 k ivos    en  gra ndarias.  9 1 7 2 5 1 7 2 5 3 3 m/h de  igua vedad en  lo 3 3 4 1 4 9 Freq 3 3 4 1 4 9 Freque l forma en  s espectros 5 7 6 5 7 3 uency Bin (1 H 5 7 6 5 7 3 ncy Bin (1 Hz/B el mismo ca  de  9  a  14  7 3 8 1 8 9 z/Bin) 8 1 8 9 9 7 in) mino y dista Hz  con una 9 7 1 0 5 1 1 3 1 0 5 1 1 3 1 2 1 ncia se obs   reduccion d 1 2 1   ervan  e  las    0.45‐ 0.5 0.4‐ 0.45 0.35‐ 0.4 0.3‐ 0.35 0.25‐ 0.3 0.2‐ 0.25 0.15‐ 0.2 0.1‐ 0.15 0.05‐ 0.1 0.4 5‐ 0.5 0.4‐ 0.4 5 0.3 5‐ 0.4 0.3‐ 0.3 5   5.4.1 5.4.1 Se  re mont amor empe Km),  La pr Y la s   En la  en el  sin ca los 3, M ag n it u d e .3  PRUEBAS .4  ANÁLISIS  alizó  una  s ándolo  den tiguadores,  drada y a  la se presentan imera a 2 Hz egunda a 22 siguiente fig mismo cam rga rodeado  13, 22 y 25  0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 1 9 M ag n it u d e  CON SISTEM EN EL DOM egunda  ron tro    de  u rodeando e  misma vel  2 resonanc   Hz   ura  se mue ino y la mism s de embal Hz, pero con 9 1 7 2 5 A DE EMBA INIO DE LA F da  de  prueb na  caja    d l banco de  ocidad(a 20 ias:   stra el espe a distancia aje. Se obse  la diferenci 3 3 4 1 4 9 Freq LAJE RUTA RECUENCIA as  en  el  m e  embalaje ensayos  con  km/h. en  t ctro que se  que la ante rva  la prese a de que la a 5 7 6 5 7 3 uency Bin (1 H  EMPEDRAD ismo  banco .  La  primer  material d erreno emp  obtuvo para rior prueba  ncia de 4 pi mplitud se  7 3 8 1 8 9 z/Bin) A    de  ensayo a  prueba  f e embalaje  edrado con   aproximad  pero con lo cos que tom redujo a la m 9 7 1 0 5 1 1 3 s  de  vibrac ue  realizad en  la misma una distanc amente 20  s amortigua an  importa itad.  1 2 1 iones,   a  sin    ruta  ia 2.2  km/h,  dores   ncia a  0.45 ‐0.5 0.4‐ 0.45 0.35 ‐0.4 0.3‐ 0.35 0.25 ‐0.3   Con  espec       M ag n it u d e una  carga  d tros de 9Hz 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 1 9 M ag n it u d e 0.0 0. 0.1 0. 0.2 0. 0.3 0. 0.4 0. M ag n it u d e e  9  kg    en   con una red 9 1 7 2 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 9 1 7 las mismas  ucción de re 3 3 4 1 4 9 Frequ 1 7 2 5 3 3 condiciones sonancias  s 5 7 6 5 7 3 ency Bin (1 Hz 4 1 4 9 5 7 Frequenc   se  observa ecundarias. 8 1 8 9 9 7 /Bin) 6 5 7 3 8 1 y Bin (1 Hz/Bin n  valores  si 9 7 1 0 5 1 1 3 8 1 8 9 9 7 ) gnificativos  1 2 1 1 0 5 1 1 3 1 2 1   en  el  0.45 ‐0.5 0.4‐ 0.45 0.35 ‐0.4 0.3‐ 0.35 0.25 ‐0.3   0.45 ‐0.5 0.4‐ 0.45 0.35 ‐0.4 0.3‐ 0.35 0.25 ‐0.3 0.2‐ 0.25 5.4.2    5.4.2.            RUTA CON P 1  GRÁFICA D AVIMENTADO E VIBRACIÓN   DE BAJA RU EN EL TIEMPO GOSIDAD      SIN AMORTIGUADORES      5.4.2. HZ        5.4.2.   M ag n it u d e 2  ANÁLISIS E 3  GRÁFICA  D 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 1 9 M ag n it u d e N EL DOMINI E VIBRACIÓN 1 7 2 5 3 3 O DE LA FREC  CON AMORT 3 3 4 1 4 9 Freque UENCIA SIN A IGUADORES   5 7 6 5 7 3 ncy Bin (1 Hz/B MORTIGUAD EN EL TIEMPO 8 1 8 9 9 7 in) ORES. PRESE    1 0 5 1 1 3 1 2 1 NTA UN  PICO 0 ‐ 0 0 0 ‐ 0 0 0 ‐ 0 0 0 ‐ 0 0 0 ‐  EN 2    .45 0.5 .4‐ .45 .35 0.4 .3‐ .35 .25 0.3 .2‐ .25 .15 0.2 .1‐ .15 .05 0.1       5.4.2. CON P                   M ag n it u d e 4  ANÁLISIS E ICO MAX  DE Se  realizó sistema  máximos  obtener t El sensor salida elé se puede  La medici punto de    Las prueb empedra embalaje 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 1 9 M ag n it u d e N EL DOMINIO  25 – 28 HZ         la  medic de  amortigu de impacto  ales valores  consiste en ctrica que e establecer l ón de la vib contacto en as se realiz do,  y  utiliz  convencion 1 7 2 5 3 3  DE LA FECU   ión    de  vib amiento.  L y frecuencia  se utiliza un  un transdu s proporcion a intensidad ración trans tre el eleme aron en tran ando  tres  t al y con los a 3 3 4 1 4 9 Freque ENCIA CON A raciones  en a  cual  tuvo , a fin de co  acelerómet ctor que reg al a la acele  de la vibrac mitida al cue nto vibrante sporte terr ipos  difere mortiguado 5 7 6 5 7 3 ncy Bin (1 Hz/B MORTIGUAD   transporte    como  fina rroborar la e ro MEMS (A istra  la ond ración aplica ión y la frecu rpo se lleva  y el cuerpo estre, bajo c ntes  de  pr res.  8 1 8 9 9 7 in) ORES. PRESEN real,  con  u lidad    enco ficacia de di nexo 6).  a vibratoria da. A partir encia.    a cabo tenie  (asiento o p ondiciones  otección:  si 1 0 5 1 1 3 1 2 1 TA FRECUEN na  propues ntrar  los  va cho sistema  y suministr  de la aceler ndo en cue iso).  de camino  l n  embalaje 0 ‐ 0 0 0 ‐ 0 0 0 ‐ 0 0 0 ‐ 0 0 0 ‐ CIA    ta  de  lores  . Para  a una  ación  nta el  iso   y  ,  con  .45 0.5 .4‐ .45 .35 0.4 .3‐ .35 .25 0.3 .2‐ .25 .15 0.2 .1‐ .15 .05 0.1       5.5  R         5.5.1  Se pr en  e amor   5.5.1 5.5.1       ESULTADOS REGISTRO D esentan los  l  tiempo  y tiguamiento .1  GRÁFICAS .2 VUELO   M  EN MEDIO  E VIBRACIO resultados o   los  anális .    DE VIBRAC ÉXICO‐GUA DE TRANSPO NES  VUELO  btenidos mo is  de  las  IÓN EN EL TI DALAJARA RTE AÉREO   EN CABINA strando la g frecuencias  EMPO    ráfica de los encontrad  impactos, e as  en  el  m n gravedade edio  aére s (g),  o  sin      GRÁF MÁXI MÁXI MÁXI              5.5.1       GRÁF MÁXI MÁXI MÁXI       5.5.2  ICA EN G`S D MO EN X= 0 MO EN Y= 0 MO EN Z= 1                       .3  VUELO G ICA EN G`S   MO EN X=  0 MO EN Y= ‐0 MO EN Z=  1  ANÁLISIS D E LOS VALO .45 g       4.4 .55 g         5. .9 g           18                        UADALAJARA EN X Y Z    .45g      4.41 .1 g       .98  .65g      16.1 E FRECUENC RES X,Y ,Z  1 m/sec^2    39 m/sec^2  .63 m/sec´2                        –MÉXICO  m/sec^2     m/sec^2       8 m/sec^2   IAS ENCONT                                                                                                                                                                  RADAS EN V     MÍNIMO      MÍNIMO E     MÍNIMO E                            MÍNIMO       MÍNIMO      MÍNIMO  UELO  EN X= 0.05 g N Y= ‐0.5 g  N Z=  0.9 g                         EN X= ‐0.5  g EN Y= ‐0.4 g EN Z= 0.95g         0.49 m/        4.9 m/se      8.82 m/s                             4.90 m/se      3.92 m/se      9.31 m/se sec^2  c^2  ec^2                        c^2  c^2  c^2                              GRÁ   5.5.2 VUEL    Pe M ag n it u d e FICA DE LAS  .1  GRÁFICA  O MÉXICO‐E ak Accelerat 0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.035 0.04 0.045 0.05 1 9 M ag n it u d e FRECUENCIA DE VIBRACIÓ UROPA. CAB ion ‐ X Axis  9 1 7 2 5 3 3 S ENCONTR N EN EL TIE INA  3 3 4 1 4 9 5 7 Frequen ADAS EN EL MPO VUELO 5 7 6 5 7 3 cy Bin (1 Hz/B  TRANSCURS  TRASATLÁN 8 1 8 9 9 7 in) O DEL VUEL TICO  1 0 5 1 1 3 1 2 1 O  0 5 0 0 0 5 0 5 0 0 0 5 0 5 0 0 0 5   .04 ‐ .05 .04‐ .04 .03 ‐ .04 .03‐ .03 .02 ‐ .03 .02‐ .02     Mínimo:  ‐0.15 g  Máximo:  0.45 g  Valor Promedio:  0.100925 g  Desviación Estándar:  0.07306606 g             Peak Acceleration ‐ Y Axis    Mínimo:  1 g  Máximo:  1.9 g  Valor Promedio:  1.005601 g  Desviación Estándar:  0.04053365 g     Peak Acceleration ‐ Z Axis    Mínimo:  ‐0.6 g  Máximo:  ‐0.15 g  Valor Promedio:  ‐0.206629 g  Desviación Estándar:  0.07236271 g                                  5.5.2  Se en     Con   cuyo  la  inf dañin las m Como ante  sensi         M it d .2  ANÁLISIS  contró  que las medicion origen es Eu ormación  p as   que se p ismas.   parte del d vibraciones  ble, particula 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 1 9 M ag n it u d e DE LA FRECU  vibra a 3 Hz es del trans ropa y su de ertinente  p ueden pres esarrollo de destructiva rmente mu 1 7 2 5 ENCIA DEL   por ser una porte terres stino es la C ara  poder  entar en el t l sistema de s,  se  realiza estras de art 3 3 4 1 4 9 Fre VUELO TRAS  aeronave d tre y aéreo  iudad de M dar  protecc rayecto par    amortigua ron  las  sigu e plumario  5 7 6 5 quency Bin (1  ATLÁNTICO e mayor cap se pudo cara éxico y vicev ión  ante  c a productos  miento que ientes  prue que datan d 7 3 8 1 8 9 Hz/Bin)   acidad.  cterizar la r ersa,  con e ualquier  tip que tienen   dará  la pro bas  con  m e la época p 9 7 1 0 5 uta de trans l fin de tene o  de  vibrac alta sensibili tección nec aterial  altam rehispánica.  1 1 3 1 2 1 porte  r toda  iones  dad a  esaria  ente     0.7‐ 0.8 0.6‐ 0.7 0.5‐ 0.6 0.4‐ 0.5 0.3‐ 0.4 0.2‐ 0.3 0.1‐ 0.2 0‐ 0.1   5.6  P Las  p amor frecu amor reduc Como lo  qu amor trans cualq Depe dicho vibra reson   GRÁF GRÁF M ag n it u d e RUEBAS DE  ruebas  cons tiguamiento encia  debid tiguadores  iendo el dañ  se puede o e  se  puede tiguamiento portar, en es uier medio d ndiendo de   material,  ciones en el  ancia con el ICA CUANDO ICA CON EL  0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 9 M ag n it u d e LAS  MUEST istieron  en   y se hace v o  al  amor que  se  usen o al máximo bservar en l   concluir  d  que hemos te caso plum e transport l material el pero  gracia tiempo los a  medio de tr  SE HACE V AMORTIGUA 1 7 2 5 3 3 RAS DE ART poner  las m ibrar a 60 H tiguamiento ,  en  este  c  de las mue as siguiente espués  de  r  estudiado n as antiguas e que se use  amortiguam s  a  los  res mortiguado ansporte.  IBRAR A 60  MIENTO  4 1 4 9 5 7 Frequency  E PLUMARIO uestras  arr z lo que da    instalado, aso    se  log stras somet s gráficas y f ealizar  esta os ayudan a , entren en  .  iento camb ultados  qu res se pued HZ  6 5 7 3 8 1 Bin (1 Hz/Bin)  A VIBRACIO iba  del  ban como result   dicho  cam ro  que  la  fr idas a la pru otografías,  s  pruebas  e  evitar que  resonancia y ia, con bas e  anteriorm en configura 8 9 9 7 1 0 5 NES DESTRU co  de  ensay ado un cam bio  depen ecuencia    b eba.  antes y desp s  que  los  partes crític  con ello qu e en  la  frec ente  se  o r de maner 1 1 3 1 2 1 CTIVAS  os  con    gel bio drástico de  del  tip ajara  hasta ués de la pr componente as del produ e se destruy uencia natu btuvieron  d a que no ent   0. 8‐ 0. 9 0. 7‐ 0. 8 0. 6‐ 0. 7 es  de   en la  o  de      4hz   ueba,  s  del  cto a  an en  ral de  e  las  re en        5.6.1  ANTE DESP M ag n it u d e  MUESTRA 1 S  UES  0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 1 9 M ag n it u d e   DE 500 AÑ 1 7 2 5 3 3 OS DE ANTI 4 1 4 9 5 7 Frequency  GÜEDAD  6 5 7 3 8 1 Bin (1 Hz/Bin) 8 9 9 7 1 0 5 1 1 3 1 2 1   0.2 ‐ 0.2 5         5.6.2      ANTE            MUESTRA 2 S    DE 500 AÑOS DE ANTIGÜEDAD      DESP   5.6.3      ANTE                 UES   MUESTRA D S  E 100 AÑOS DE ANTIGÜEDAD        DESP   5.6.4  ANTE   DESP UES   BARBA 500 S  UES   AÑOS DE ANTIGÜEDAD   6  Mejoras  a  futuro del  sistema   de monitoreo  y  adquisición de datos del  sistema de  preservación de documentos históricos      Las mejoras a corto plazo en el sistema de monitoreo y adquisición de datos del sistema de  preservación está enfocadas, principalmente, en el mejoramiento del hardware, ya que  con el  avance tecnológico se puede mejorar  la recolección de  información que proviene del sistema  de preservación.     A mediano plazo, el objetivo es hacer un estudio detallado de la cantidad de luz visible y otras  ondas  electromagnéticas  entrantes  a  la  obra  a  través  de  la  atmósfera  de  gas  inerte,  para  conocer el  comportamiento óptico de dicha atmósfera y el grado de protección de  la pieza  resguardada.     Estas mejoras se enumeran de la siguiente manera:    ‐ Sistemas no  invasivos (sistema de visión térmico y estudio de óptica visible de  la atmósfera  interior basada en humedad y gas inerte).    ‐ Sistemas invasivos (nuevos sensores y sistemas de detección de movimiento).    6.1  SISTEMA DE VISIÓN TÉRMICA    Con  el  fin  de  realizar  mejoras  a  corto  plazo  se  llevó  a  cabo  un  estudio  de  luz  respecto  al  número de luxes (intensidad luminosa) que llegan a la obra resguardada (Anexo 7), utilizando  mediciones  indirectas  de  campo  (con  un  luxómetro)  y    con  el  objetivo  de  que  los  procedimientos que se siguieron para saber el grado de luxes que alcanzan a la obra se utilicen  para    implementar un      sensor no  invasivo para  detección  térmica, que   mostrará  si  existe  algún  cambio  en  la  temperatura  de  la  obra.  A  corto  plazo  el  visor  térmico  será  parte  del  sistema de adquisición de datos en tiempo casi real para mejorar  la vigilancia   de  las obras a  resguardo.     6.2  ÓPTICA DE LA ATMÓSFERA INERTE    A mediano plazo se quiere hacer un estudio sobre  las características ópticas de  la atmósfera  que contiene a la obra en preservación, con el fin de caracterizar la incidencia de los rayos de  luz  visible  y  otras  ondas  que  pueden  ser  dañinas  (rayos  uv,  infrarrojos,  etc)  y  prevenir  la  afectación que estos pueden o no tener a la obra.  Esta  caracterización  se  realizará  mediante  experimentos  en  laboratorio,  imitando  las  características de preservación  atmosférica  (40% de Humedad Relativa en un  gas  inerte, en  este  caso Argón)    exponiendo  a diferentes  tipos  de  luz  e  intensidades  distintos  testigos  de  papel durante tiempos prolongados,  igualando    los  lapsos de  las exposiciones temporales. La  forma de medir el grado de afectación en los testigos de papel por la luz es con la realización  de colorimetrías antes y después de la exposición luminosa.    La colocación de distintos  sensores para medir  la cantidad de  radiación que  incide hacia  los  testigos de papel inmersos en la atmósfera de protección y sometidos a distintos tipos de luz,   en especial la radiación UV‐A y UV‐B  la cual se mide con un radiómetro RB, radiación infrarroja  con un fotodiodo y el nivel de  luxes el cual se mide con un  luxómetro de alta sensibilidad, se  realizará con el objeto de determinar  el grado en que la atmósfera de preservación absorbe o  deja  pasar  luz  y/o  radiación  y  crear  una  nueva  investigación  sobre  los  posibles  procesos  fotoquímicos y ópticos que dicha atmósfera genera.     6.3  NUEVOS  SENSORES  Como parte de la modernización del hardware del sistema de monitoreo se plantea, gracias a  las recomendaciones de distintos conservadores, integrar dos nuevos sensores que adquieran  información en tiempo casi real para ampliar la gama de variables de preservación. El primero  es un sensor de  radiación UV  instalado en  la parte  interior del sistema de preservación, a  la  misma altura de  la obra expuesta; El segundo sensor es de detección de niveles de Oxígeno  durante el tiempo de exposición y resguardo este sensor tiene la finalidad de determinar si el  porcentaje de Oxígeno dentro del  sistema de preservación entra en niveles que puedan  ser  peligrosos para la buena conservación (mayores a 0.5% de Oxígeno), y en combinación con el  visor  térmico  permitirá  determinar  si  existe  alguna  fuga  y/o  proliferación  de  bacterias  que  afecten obra. El nuevo hardware (sensores y módulos de adquisición) sumará parámetros de  vigilancia que aportarán nuevas alarmas al sistema de adquisición para prevenir daños en el  mediano y largo plazo.    6.4  SISTEMA DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO DE MATERIALES HIGROSCÓPICOS    El  conocer  el  comportamiento que  tienen  los documentos  históricos dentro del  sistema  de  preservación es de  vital  importancia,  en especial  los movimientos de  contracción/dilatación  que son ocasionados por  la humedad ambiental y por  la excesiva rigidez que puede tener  la  obra  en  los marcos  de  sujeción.  Para  prevenir  posibles  daños  en  su  estructura  se  propone  hacer un monitoreo de dicho movimiento con el fin de caracterizar, mediante extensometría,  los  cambios  que  pueden  tener  los  materiales  higroscópicos  en  exposición  y  resguardo  hermético.                CONCLUSIONES      En relación con los objetivos planteados para la realización de este proyecto:    ‐ Se cumplió con el objetivo de diseñar, construir y poner en marcha un sistema para  monitorear las variables criticas de preservación de obras históricas.    ‐ El sistema de monitoreo desarrollado cumple con la entrega de información confiable,  comparable, representativa y en tiempo casi inmediato.    ‐ Se  identificaron  las  frecuencias  de  trabajo  en  el  transporte  terrestre  y  aéreo  que  pueden  poner  en  riesgo  la  integridad  física  de  obras  históricas. A  partir  de  ello,  se  propuso un método de evaluación del daño posible durante el traslado.    ‐ Se  propuso  un  sistema  de  amortiguamiento  mediante  geles  de  silicona  para  la  protección  durante  el  transporte,  que  reduce  los  riesgos  con  respecto  a  métodos  convencionales de embalaje.  El trabajo realizado servirá como base para futuras investigaciones ya que, al no existir ningún  sistema  de  preservación  parecido  en  nuestro  país  tiene  un  gran  potencial  para  que  sea  aprovechado por diversos grupos de investigadores.                            REFERENCIAS    ‐ Alarcón Daniela, Diagnostico del estado de conservación de materiales bibliográficos  de  la biblioteca Franciscana del convento de San Gabriel en Cholula, México, UDLA‐P,  2004.  ‐ Ogden  Shelyn,  El  Manual  de  Preservación  de  Bibliotecas  y  archivos  del  Northeast  Document Conservation Center, Santiago de Chile, Centro Nacional de Conservación y  Restauración, 2000.  ‐ Maekawa  Shin,  Oxygen‐Free  Museum  Cases,  United  States  of  America,  The  Getty  Conservation Institute, 1998.  ‐ Vaughn Durand Keith, Hermetically Sealed Encasements for Historic Document Display  and Preservation, United States of America, MIT, 2011.  ‐ Calderón Delgado Marco, Conservación Preventiva de Documentos,  ‐ Himmelblau  David,  Balances  de  materia  y  energía,  México,  Prentice  Hall,  Hispanoamericana, 1988.  ‐ Paper: Sistema de control de Humedad y Temperatura para Invernaderos, Ing. Libardo  Hernández, Ing. Wilman Pineda, Ing. Dariel Bayona,  Colombia  ‐ http://www.wikilearning.com/articulo/la_conservacion_de_documentos_en_la_biblio teca_medica_nacional_de_cuba‐medio_ambiente_y_almacenamiento/8147‐3  .antecedentes  ‐ Bruce  Mayer,  “Transient  analysis  of  carrier  gas  saturation  in  liquid  source  vapor  generators”, 2001 American Vacuum Society.  ‐ Sontang D., “The history of formulation and measurements of saturation water vapour  pressure”, Third  International Symposium of Humidity and Moisture; 1, 1998, pp 93‐ 120.  ‐ Jesús Dávila,  Enrique Martínez,  “Propagación  de  incertidumbre  en  la  conversión  de  algunas magnitudes de humedad”, Simposio de Metrología 2006  ‐ http://sine.ni.com/nips/cds/view/p/lang/es/nid/208804 ni 9217  ‐ http://sine.ni.com/nips/cds/view/p/lang/es/nid/208805 ni 9203   ‐ http://sine.ni.com/nips/cds/view/p/lang/es/nid/208793  ni 9215  ‐ http://www.omega.com/ppt/pptsc.asp?ref=P‐ULTRA_RTD omega  ‐ http://www2.udec.cl/~webergon/informes/c04‐01.htm  [v1]  ‐ http://www.uhu.es/servicio.prevencion/menuservicio/info/higiene/vibraciones.pdf   [v2]  ‐ Tesis de Maestría:  “Estudio  Exploratorio de  Sistemas de Conservación  de Alimentos  para  la etapa de Diseño  conceptual de un nuevo producto”,  José de  Jesús Martínez  López, Posgrado de la Facultad de Ingeniería UNAM pp13‐20 [v3]          ANEX       O  1    Sensing & Inspection Technolog ies MG10l Panametrics Hygrometer Calibration System The MG101 hygrometer colibrotion system is used to generote precise. repeotoble levels of water vapor In o corrier gos streorn This primory dev-ll frost polnt generatlon system ochleves on occurocy of :!:L8"f 1:1°CI Wlthln o contlnuously od)ustoble range. The MG101 employs the elernentory pnnciple of gas dilu on. Dry gos IS Plped lOto the system. where It IS dlVlded lOto two streoms. One streom IS soturoted Wlth 'NOter vopor ot o known temperoture. whlle the o er streom remolns dry (see flow schemotlc on next pogel. The two streoms ore then mixed. The soturoted streom IS díluted with vorymg omoonts of the dry gas to produce the deslred gos/'NOter vapor mixture. The MGIOl employs either single stoge or two stoge dllution to generote gas with o dev-llfrost pOlOt ronge of -103°F (-75°CJ to 18°f (lOOC) 01 20°C ombienl lemperoture. The MGIOl moy be used lo venfy o wide vonely of Instruments.lncludlng GE Senslng olummum oxide moislure probes. When used Wlth o chllled mirror reference. the system prOVldes on economlcol colibrotlon system, • Features • Generates precISe. repeotoble levels of 'NOter vapor In o comer gas • Generotlon ronge is -103°f to SOOf (-7S0C to lOOCJ trostldev-l polnt (ot typlcol ombien! temperoturesl • Accurote field colibrotlon/venficotlon of motsture sensors • No power reqUlfed to operote • Requlres dry nltrogen source gas Applications Portoble field colibrotlon system for venfylng mOlsture ond humidlly sensors           MG10l Specificat ions Generated Oew/ Frost Point Temperature Range -103'F 10 SOOF 1-7S'C up to 10"C1 below ombíent temperoture lequlVolent to 1.2 ppmv to 12.120 ppmv In gases ot one atm ot 68'F 1200CI omblent temperoturel Accurocy ~1.8'F l:l"C1 dew/frost polnt temperoture Inlet Gas Supply Nltrogen preferred. supply gas must be 4S'F 12S'CI dner mon dnes dew/frost polnt temperoture to be generoted MQ)(imum Flow Rote 19.5 SCFH 19.2 Lrters/mlnutel Inert Gas Supply Pressure 55 psog to 60 psig 14 bar o S barl Outlet Pressure Amboent to 10 pSlg 11 barl. odJustoble Power Requirements None Oimensions (w x h x d) 12 n x 18 10 x 6 In 1304.8 mm x 457.2 mm x 152.4 mml Weight (Oryl 25 lb Ul.3kgl Inlet and Outlet Connections 1/4 In Swogelok® ube fitting • ,""GlO:" f"~urf """9f'&set"'tS: c»'O' ':f1tO d.-ncttworf marsll.r~ Kf:'SOI CGI'-'CrotOt'! CE: www.gesensinginspection.com O lG1O~o.cnc~ , AlfI9Ib~~a't aq.cttochcr9t~r'ICIIIc*.Gl.a,.w.:t .. oct.nar'\oIr......1[lc:t;c~ 0Itw~" ~ r.cmn~ItI .. ~~bt~Of~laed~lodtt.-f~~..t.:nO'Cf'l:;t .....             MODEL XPDM . coso+xentour High-Speed Portable Dewpoint Meter ACCESSORIES ProSSUfG Regulswr 8OO/or FHtef aUICK ANO PRECISE SPOT CHECKS OF MOISTURE APPLlCATIONS • Industry leader in Electrical Insulatlng Gases, SF, Measuremenls • Key Supplier lo Larges! Natural Gas Pipeline System • Exclusive Supplier to leading Cryogenic and Specially Gases Producers • Petrochemical lndustry's Choice lor Portable Measurement • Aecommended by Ihe Lead ing Miritary Research Instilutes lar Weld ing and Joining Gases Measurement • Aerospace • Hea! treat ing • Medical & Breathing Air • lNG, lPG CE vlWW.xentaur.com [ .... ~ 'U. Re9lstered             OVVM~ The ponabIe o...pa.", Meter Modal XPOU •• baI1eoy OI*ated, ~ lnJtn.rnetC. desiQred Ior lDPIlficalicns wn.. ca.Ock _ _~:'~",,;I$l .¡.'I$"-too~~ . W93Is Prossuro opOl'Qhng ranga: . Slandllrd: 2 bar (29 pSlg) Absoluta tnII)(.: 6.8 bat (100 p5lg) Gas sample eonnectlons: • . 1(4" VCO InpYt and olJtpUl ports ElectricaI connectlons: .•.• Optlonal 2mm OC power ck, 9 pin '0' or analog 8. R5--232. Power reqU'1'8111i1f11S: •.••. 9v banery and optional 5·25V AC or OC wall transfomner . • These response times are nOI dllectly comparable 10 competrtors dala, because of d,lferences in measurement melhodology aOO data presenlall"". Please inqulre ter detoiled compar>sons betweetl Xenlaur and other mejor sensor manulacturers. FEATURES Sensor storage: ... ... .. . When no! In use Ihe sensor IS retrocted In O me eculat eve corrtainer and kepl al an appro)llmate dewpoínt 01 ·80OC. The sample gas pressure octivales a piston which aUlomatlcany moves lhe sensor Inro Ihe sampllng chamber. lhus even Iow dewpolnts can be measured extremely qulckly. Atea d3SSl1,catlon ...... . Appro_ed rer use In hazardous (CI3SSlfted) oreas Class l. Orv. l. Groops A. 6. C & O. Ava 3ble as anop Ion. Inp resolutlon:. . O I OC dew poln!. Indlcotors . . . . . . .. . Leo Wllh back l ~ht , 3 5 dlQlts and CUSlom legends lor Unlts and moda. audiO alert. Eng,neenng un,IS: ........ ' C ,"" PPM.lbs M.o/mm sel, 9 M,O/m" Conrrols:.. .......... . 5 push bunons. 011 sel1!ngs storad In EEprom. Manual Sensor ActuaIO'. OvtpYts: •.• .. .....•.•.. Opt,onal 4120mA or 01'24mA and RS·232. IsoI .. tion: ..........•.... Sensor and case .. re isol;rted ftom I e power supply . .. no lag o put and RS·232. Battery &aver: ........•.. Auto power off a er 6 minutes. Pressum eormct: . . . . .. . Progrommable pressUrB CO-485. baud rute 9600 lsobtion , ., •... , ... Sensor is isobted from !he power~ , 3/\3Iog 0U!put ond digit3l outpU1S Abnn rebys op!IOn: •• lwo pn:>grammabIe """'" reIays W!1h prograIT'ITI3bI VMabIe hys!eres1S, rated al lC\1\0240V ~",klre ondocatlOl'l ¡;cogrumrnable lO tngger oJarm reIays. Power requRmen1S: , . 100-250 VAC, 50 ()/' 60 Hz. out~ . 24 VOC optional I:IectncnI oonnec1JOnS • pk>gg:IbIe =eN terml\3J opUonal UlN mlI Gas comec1ions .... . 1/4" 9.vagelock, heal trocing ""tries option:ll Syslern enclosure " .. Po/yc¡Irbooo e O< sLÜlless sleeI, W-17W H-21 ~ " , 0-8", option:II thermosl4lica1y controIed hemer, cooIer, SlII'Ish3de MalemJs .", •. "".316 O< 3161.. staI1less steel Ior al ",etted parts IranSlRt1er enclOsln< Cbssl DiII2 ........ Po/yc¡Irbooote, NEMA 414X , W-4.7", H-6.3", M .S" (cal be motned..",.,.,..,.,,'NIh """"""CiUIpUI 1or03ss1 (lo,¡l ouput) Glassl lJovl ........ I:xploslon pmol box Temperot\.Ie range 01 ~ . ...... 14"1- 10 122 " ~ (-10"(,; 10 +50"1..): l""ll'!ntture coetl1C1en1 01 electtonocs: negllg.bIe of sensor , . , , ., . , .. -22"F 10 104"F (-30"C to .so"C): lernper4Iure coeffic:ient 01 sensor: negligible sloroge ........... 4~ to 12~ (-40"(,; 10 +50"(,;) AbwbIe pres!lUre ~ ot amboenl ......... &-5000 psog Outlel pressure .•.... linited lO 250 psi il there is "" exhaust fIow meter Up 10 malClTIJm ol llllel pressvre possd)Ie (consuh )IOU' sales representatr.oe) CalibratJon: ~4CIOrY •••..•••.• NIS lfNIJL Ir3CeOOIe rnvItoponl tabIe FoeId ""., ••••••. Fuly nutom:ltic nt use< progmmm.1bIe "terv:>ls, using sr cenifoed gas slBIId:ltd Calbration g3S d3b: Gas .............. 4rooeM'/IIIer bIend W:ner conc:entraIion . 1 ppmv 10 150 ppmv ljIeodjng accunx:y .. '" 1096 AnalybcaJ IlICCUracy •• ~ '16 Certitication , ... , , .. NIST Cytinder •••• • ••• . .• 152 passiwted akJminum cytinder al 1900 pso SampIe con' Aulomatiou offwarl' • Bumi aJ c ~ nitb t:ncel1ain ty Softwue • omputerized Interual Tl1lusducer CaliblO1 tiou • Low I'oise . ~ . ompl'essol- uitb _ ~ . DI ~'e r • RS-232 DESCA PTION T he !'..lodol ~~ OO Benchlop Humidity GellUollor is a RIf COOlained $)"$"10111 eapable of ptoducing atmospberes of b>own humIClities using Ibe fundamental, NlST prov .... "t\vo-pre=. - principl.. TIu$ $)'SIem is capabl. of cOlllÍDuously supplying accurot.ly known bumidity voIue. for insttuImnt calibration, •• a1uotion, and ,·eri!icatiOD.. as weU as for enwoumencallestwg. S\mPly "PPly powe< OIldlbe 2~ OO \\~II power-up "ady to generale. HumidJty Rtpotnl ,-aIue, are input by ~ operalor from!he tront panel ke)-padand aroluwled onIybylberange of Ibe ~~ OO hwwdlly generalor. Relanvt hunudints are calculated from !he musW'tmenlS of pressw-e and lemperarure wilb Ibe formuJa : To genorate a knowll hunudlly. !he compute< contrOls !he presSUR ... tio P /P. uttlizJ.ng ihe enlw!cement factor ra.tio ¡,II. and !he effeeti .. degree of urutation e Oc Humidity produc~isso"lydepeDdenlonihem . '''''''''tDeIllofpre= and temperarurts and does not rely 0Il any olber de\~ce (such as a de\\' point hygrometer. p. ychrometer, or humidity sensor)forihemearurerueruofwatervaporcoruenL Precision hWll1dity geoeratiOll is detfflllÍned by ihe accurncy of Ibe pteSSUR measurements and on ihe "ccuracy and urufornuty of lewperarur. Ibroughoullbe gen .... lÍDg syslem. PAINCIPLE OF OPEAATlON T h. !\Jod.1 ~ ~OO Benchtop Humidity Generalor operat .. using an on board mllltifuaclion CPU in co.njunction \\ilb olbor penphetal cards to perform calculalioD and control functioos. ne ~dded computer cOIllrol S)'SIem aUo .... !he ~~ OO tO genera te known humidity Ine" unanended, frteing Ibe openlÚlg ledmtcian from Ihe (.sk of syslem monitoriog and .dlustmenl. A computer .ndlor ptiruer may be cOllllected via Ibe btdirocuooal RS-232C interface ports aUowing remote RtpoÍDI cool
    d ... Bumidi~ ' t:nctrl.inly .!!. P eT c: l .......................•........ : 10 e"'Ufe measure· meol5 with high accuracy and repeatablhl)'. LeD Di plil The LI·610 has an easy.lo-read 4 lfl-digil display ,vith O.OI · C dIsplay resotUIÍOll. Coan;c and fine adlustmenl koobs aUolO de,. poinllemP"'"lure lo be sel pr«i""y. AClual de", poin. lemP"'"' ture .nd ban"')' voltage can .Iso be dlspl.)-ed. Coa,.., Olnd fine dew poinl Iem- !",ralure .diusl. ~ /Iknobs oulpul o need r. r ol5 lank ilnd m;\;n8 yslem . fi/livoll oulpul o( de. po;nl lemperalure for di/la dcqu;,ilion. blemal c:onlrol by a O-s V inpul i8".1/. fa RolV Adju Iment A valve on \he lronl p;1nel adJuru \he now r.lI<, through 1"'0 gllS e 11 porl5 (!)'pially, cornbull'd 101.11 012,0 lile .. per mmulel. Rotamel"" monilor, adJUS~ or ~u.lize lhe /low through .>eh e ' 1 port Vollage Output A line.1r anatog OUtpul allO\\o~ a data :ilCquisilion syslem 'o me;asure dew poinllernper:>lure. The U·610's O lO 50'"C de", poinl r.mlle is scaled ov", a O lo 5·\'011 0Ulpu1 cange (100 mV/'"Cl. Extemill ontrol In .ddition lo Ironl p;1ne1 control .. de,. poinl tem!","'lure can be se( by conn«lOng a linear O 10 S' \'Ollsignal tD th Command Inpul conn..ctor on \he fronl panel. By using an inpul oigl\3110 conlJ'D1 .he U-61 O, an aUlorna....t c.libralion "Y'tem can cycle through a ",nc" 01 de\ poinl5 ",hile calibrating humldil)' measuremenl Instrumel\l5. The LI·61 O me25Ures \he Input vohace .nd seIS lhe dew polnl acmrdingly 1100 mvr LolV Mailltelldll e Roo"ne "",imenance ronsisl5 onIy 01 changing \he w.ler in me condenser block ("eelly under normal operallng conditions), Portletel ponable "ilh the 6200B Recha'lle.b1e Ball"')' (oplional), or any 12V ban"')'. For labofatDty use, 11 IS powered by hne voltage using!he 610.01 AC Module !standard!. Radialor cooling fol.n (se!f-contained T"' ..... \;Ig" conde".." with lhermo"¡ec!ric coole,               OPERATlON AIr is bubbled Ihrough waler reseM>lrs lO 1"'0 n l c~eI.plaled con· denses lO complelcly saturalC \he .Ir Sl=m \Vi\h \V~lCr ' ... por. The lempernlure of eaeh condenser is precisely controlled 10 \he de", poi nI urget by Peltrer thermoelectric coolers. Aro intemal r~c:hlor Wllh a cooIing ran diSSlpales he.l1 from \he coolers. pro- vlding a completel self-conuIRed cooling syslem. The waler VoIpor S1team el(llS me condensers vi. a pon on \he fronl panel ldesigned for liS' or 4 mm ID tubing) or can be spl u 10 a «eond pon. n Inlema! pump provldes typlc¡¡1 now rates oi O lo 2.0 lilers per mlnUI . U·610 OperaCional Sc::hematic In trument Calibr,ltion The high accuracy.nd stability of lhe U·610 make il 3n eel me spon. lI·r.I00 Smsor He.d ontínuou Operation The 1I-610 can provide a conunuous alr slte.m of "nown de", poIRI lo pIIotosymhesis aOO slOfnaul conducunce measuremem chambers. or ror oIher applicauons ",hece a I",o\\'n supply or \VoIler VoIpor is required. Under typial operating conditioros. !he U-610 con provide 4108 hours of conunuous Oper.Ilion befare !he condense< needs 10 be refo lled. The 1I·610 ¡xovides an t':a:§ , accurill~ wa lo alibrale rel.live humidil sensors.OO lo \"rify !he c.tlibra· lion of rkw poinl hygromelln. alibration Condenser lempetalure is ¡xecisely measured by a Plalinum R i.unce Temperature Delector IRIOi. Temper;nure Co'Ilibration .ccuracy is assurec:l\hrough tr:Insfer c.librauons ""ng .lion.1 Instllule for St:lndards and Technology ( 1 recommended me\hods aOO 1 T.trace.ble devices. The resultlrtg dew poiR! measurement accuracy is O.2"'C. POlVer Requirem nI The U-610 IS powered by line voluge (1 ()8.126 or 216-252 VA "';ng!he 610-01 A iodule. The optional 6100B Rech.rgeabl" Bauery provides appro.ímalel 4 hours 01 continuous bauery P'Meced operallon .. 2S' C ambienl alr lemperarure and 1 lo",er than amblen! Tture Srosor. Platinum resistance temperaLure detector IRTOJ FIow Flow Rate: AdjUSl.1ble; typtall 2.0 lit ..... pe' mInute FIow ~ eterTyP<' : Owyer series RMA. 2.5 litoo min t (ull sale Flow Meter Accurncy: ±.;% o( full seal" rcoding Row Oulputs: T,ro rapi, 100 mV per CornlNnd Input: 0-5 Voll>, 100m per O' play: 4 1/2 diglt leO (o, displaying dew point se! II!mp ('(), actual dew point femp 1 , or runery YOI"'ge Oisplay Resolution: O,01 · C Opnating Range: Oto sO"c, O to 100% RH Weight: 7.86 117.4 lb} Siu: 23.5Hx21\ 28.S0cm I9x8.1 x i i') U-610 " i !h 11M! 1I·7000 COz/Hz<> CIosed Path AnaI)'Zer Ordering Informa/ion lJ..l, 1 o Porw.le 0_ Point G_rator Indudes ólO-01 Ae lodule and 610-04 8 e to mV Recorder leads Acre ri 610-02 RH úJibrntion Acc"""'Y Fa, callbratmg humidity scnsors in me U-6200 and L1-I600 610.{)4 B 'e lo m Recorder l eads Fot mV Input or OUIpul. One included ",im the U-61 O; (or boIh milh\'olt mput a"d output. order a serond 610-04 6200B R.echargeable Ballery 4 hour ruttery life at 2S and 10 de" poinl 1I-6020 Ballery eharger 92· 1381184-276 Ae, 47-ó3 Hz Ch'tges up tO four 6 008 rutteries U·610 wilh 62008 Rt'Chargeable Ballery and LI ·6020 Ban .. 'Y Charger 4421 uperior lfeet · P.O. Box 4425 • Lineoln, ebraska 68504 U A orth America: 800-447-3576 • In! mational: 402-467-3576 Biosclences FAX: 402-467-2819 • w\Vw.licor.eom • envsalesOlicor.com U..cOR is .n ISO 9001 Registcred Compony. d o< :'J80.o6l>O' 0 101   ANEX         O  2    Heavy Duty Pressure Sensorsl Transducers Line Guide Heavy Duty producls. BulH lor Ihe loughesl appllcallons. HoneyweJl Sensing and ContrOl (S&C) ol1Q(s decades 01 expenence In !he heavy duty pressure products ¡ndus\ly Thars wtry, ndus\ly'" de, our heavy dUty pressure sensors and lIanSducers are knOwn 101' enhanced QUallly, reUabluly and selVlCe - .miCh adds up 10 OUlSIanÓlng va ue 101' your appliCaoons Increases COfroSIOI1 reslstance. Improves reslStance to PIUIn¡;¡ trom Ohlonde 1011 sOIullOllS, and provldes mcreased Slrenglll a hagh temperatures Heavy Duty I'rv$sure Trtlnsducers are comptete ampldJed and compensared pressure measuremen sOIUIIOOS. Willl a choice 01 ports. comec ors, outputs and pressure ranges, Heavy Duty Pressure Sensors are small , allowmg lIlem to be usad on lIlelr own iIlllglll packages O( as lile bu Idlng block lor a comple e lransducer. The 3 rrrn senes and \he 19 mm senes vere devetooed IOf POtenttal use m pressure appllcatlOllS tllal LOVOIve measuremen 01 hostile medta n harsh envl ronments tIle PX2 senes. LH senes and SPT senes transducers can be conlIQured 10 meel llle needs 01 lile appllcaIlon. They are en¡;¡ neered o be reslSlanl 10 a Wlde vanety 01 medra 101 use rn mosl harsh enwonmenlS FEATURES HEAVY DUTY PRESSURE SENSORS 13 mm Series. Features: Rugged. lsoIated stiIJ less steet package . AccommcXIales medl3 IIlaI 11 1101 3dverse atlecl 31 SL slam'ess steet • Basad on re!lable semlCOllduclor lechnOlogy • Cahbraled and tempera re compensated • VoItage O( currenl supply OP!Y.lnS • AbsOIute and sealed gage pressures • For polentlal appllcalrons 'mm 500 psi to 5,000 psi Beneflts: Usad In hlgl1 pressure poIenual apPlicaoons mVOlvlng measurement 01 hosble medlll In harsh en ronments PieZor9SlS1IVe semconductOf sensor OhIP LO Ot.tsolaled hOuslng Wlth Of IVlIIlOUI an Integral ceramlc 101' lempera re compensatJon and caJlbratJon IS desagnad 10 PfOVIde re!lable, slable. and accurale perlormance Weld-rng cOllar and spec al back suppon MIl lOf enhanced cycle lile capablllly as well as fuMer package LOtegrallOn m OEM appllcaoons. Potenllal appllCanons ,"elude mdustnal and hydraullC conlrols, lank pressure. pressure transmners. and process control syslQ(OS 19 mm Series, Features: Rugged. iSoIaled SliIJnless steel package · Accommoda es media lha! 11 nol adversety aHeet 31Sl s\aJnless stee! • Small slZe • Basad on reltable semíCOOOuctor echnoIOgy . AbsOlute and gage pressures • VaCIAITI compallble. IsOIated sensors • Cal braled and temperature compensated (sorne IISbngs) • For POtentlal appllcallOl'lS up 10 500 pSi BenefHs: Vanely 01 pressure connectlOl1S aJ!o\'l use n de range 01 OEM eQIJlpmen Uncompensated verslOl1 or use In polen al appllcallOns USlng speclallzed CUCUlt desagns Ru¡¡ged lO( use In poten appllcalJOns where corroslVe ' qUlds or gases are monllored and may aJso be exposed to a vacu\6TI SUOh as IndUStnal controlS, process control systems. Industnal autornatlOl1 and IIow control. and pressure calibra ors HEAVY DUTY PRESSURE TRANSDUCERS PX2 Series. Features: DeSlgned Of conflgurabdlly • CosI-etlectlVe • ApphcalJOll expenlse • GlObal suppon • InduS\!y·teadUlg Total Error 8and (TEB) • Durable · Deslgned lo s.x SIgma slandards • Energy elllClent • Btoad compensa ed lemperature range • Good E e pro ecoon Benel"s: umerous standard or custOln conneclOfS, ports, pressure typeS and ranges. and output optJons al '/ con IQuratJon to meel sp9Clhc appllCallon needs. qUlck avl!lJablhly 01 product samples. and reduce desagn and rmplementaoon costs 01 lile end produc Honeywell's know1edgeable applrcatJon englneers are avallable to answer SpeclflC deslgn questl()(\s dunng tIle developmen , launch. and producllOIl 01 tIIe CUSlorners' product Honeywell's glObal Pfesence o ers Irrmedlale producl and appbcatlOl1 sup pon tIlroughoul !he con nued on paga 4             Heavy Out y Pressure SensorslTransducers Line Guide WIlen reI'abUlty l. dem8nded, HoMyweII delJ ...... HeIlY)' Ou!y Presw'e Sensors ano Transducers are lotrod 10 apoIlC3liOR$ wIlefe tney cannoI De easdy replaced - 'Ntoere SUpreme dulllbllof\l iS a lOp pnon!)' Thars wtr,r you1 bna HoneyweI S&C he!lVy duIy pressure oroo;)JCtS perlomwlg expenry in lTW1Y ¡)()/8ItIIl appI¡eabons, suc:n as ~essas anc:Il'rydraAlc CXlI1tro1$, ano 11'1 ifIQ.JstrIe$ as 5 ..... ~ • o -e 1082 "C 131"F 10 180'fI IXIIn fIousiIg-))4 ~_o;orq;:tr PBT3II!I.GF 7t.10301 r.1I00psllo500psl] ~5.0V. 10'4Y$l(Igo'4YÜOV,5 '10"'1095'4'0'1; 3.3 V. 10YoV,kI goYoYs; 3.3'1.5 '4YJ 10 9S '4'o'¡ ~ I Wc ID 5 Voc, 0.25 Vd.: lo 1Q2S Vii;, 0.5 VOC 10 '5 VIIr., I Vde lo 5 Vde ClIIMt" 1M 1:) 20 lIlA &~"'" t2'foFSS;al.;fJ"C ti 125 "C !-«l"f lo 251 "Fl ,. -«I"C 10 125"C 1..tO"F lo 251"1=1             Honeywell 1/4-18 PT. M12 J 15 (ISO 6149). M14 J 15 (ISO 6149).318-24 UN' (SAE-3 (HlIIg bDss). 18J 15 (ISO 6(49). 1/8 n-21 PT, 112 in-20U F (SllE-5 O ..nn¡¡ boss), Ml0 x 1 (ISO 61'9). 1/4 In SAE foolale ScIIr.!det (1/1&-20 U 28ln'ema! Pressure conneclJon ead~ 1/1&-20 F (SAE-4 D-nng boss). In In NPT;9116-18 (SAE-6 D-nng bDss). R 114 .. 19 8SPT (ISO 1 .. 11ape1e11 ead). G 1/4 .. 19(0 3852 .. 2). G 1/8 D-nng ¡rOM. 16X1.5 (1506149). G 114 ()..rq WOOYe. G 118 (0IN3852 .. 2). R 118-28 BSI'T (ISO 7 .. 1 tapered 1IlIead). M20 x 1.5(150 61t9~ In .. 20 (SAE .15(4) aaoe. seaIed page Measuremenl type ConstJucllon Pm:sure rng_ __ ......;,..porl_ :Il4l sta nless steeI: d~ Hi!yroes 214 al ay ____ O-'-psi lo 50 psi lIrough ° psi lo 8(0) lISl Qulpu! Amn~ Amplilied CampellSlled lemperalure range Termln3lfon Pressure conneGllon Measuremen! type Construtllon Pm:sure range Qulpul Unell1ty Amplltled Compensated lemperalure range Termlnatlon raLomiiIlc (110m 5 Vdc ) ° 5 Vd: lo 45 de regulaBl. 1 Vdc lo 6 Vdc, ° 25 Vdc 10 lO 25 Vdc. 05 Vdc 10 45 Vdc. 1 Vdc lo 5 Vck: amen!: 4 OlA lo 20 lIlA ,.0.25 "fSS(,.o.s "FSSon ranges.=........_beIow_ l_oo-,IISl-,-J ________________ _ )"eS lIIIIdnC out¡ú -40"C 10 125·C HO"f lo 257 "F) regulaled and llJITeIt 0IJIpuIs; -40"C lo 125·C (-40 "f lo 251 "F) (Ses produd ,te!3urefOf opn!Jn¡¡ ¡nd ~ ~ area gra¡iIucs.1 Oelp/U j .. Pack 150. HIrsc/rmm (mates G4\' IF). 12 x 1 (BIad ImISOll miCro). 01. 43650-C. 8 rmHlBIe. ~ SUpelsea115; caIR(1 m). c;bIe (3 m).IIf¡n¡¡ Ieads (2OAWG - 6 nI. Oeu1sdIDTI..104 .. 3P (1nilgraI) 118-21 NPT. 1/4 .. Ia NPT. 7I1&-20UNf. 114-19 BSPP. 114 VCR glaOO alIsoW. gaga. saaJed gage. 'I3Il.U1l gag!! pressures welted parts 3161. SS Q psi lo 311Sl1lll00gh Q psi lo 5000 psi 4 IIlAto20mA.OmVto 100m. 1 Vdc o5Vdc ,.0.25 USl max. -------------- )"eS.iIIl1ll iedandunam¡Jlihoo _____________________ _ .. 10"C lo I15·C (14 "f ID 185 "F) connedOl, cable www.hOneyv.eIl.OOllVseroslng 3             developmenl cycle Indusuy-Iead,ng Total Error Band 01 ±2'K. eNer a oompensaled lemperature range 01 --40 OC 10 125 ' C (-40 o¡: 10 257 "F] proYldes exeellent ,ntercllangeabllty clUe [O rn mal part- lo-pan vanatJOrl ill acroracy. ehmrlél!es IlldMdual ttansducer lesbng and ea,braborl. and supportS sys!em accuracy and 'r.lJTanty requuemer1ts COnl>abble , 111 a e vanety 01 harsh medIa (bralle 11U1d. re ngeranlS. eo;¡me 0il. 1ap wa er, Ilydraulle IlUldS. and compressect a rJ. , de opera ng emperature range. up 10 IP&9K sealJng. and CE canplianee allow lar use In tough envuonments. Oesigned to Soc SIgma standards. plOVldng \he IVghes level 01 product qua/lty. performance. and cons.s ency Broad compensaled emperature range allows \he sane ttansdUcer lo be deslgned Illto a broad sel 01 app callaos. Good EMC proteetJOrl means lhallhe Iransducer II nor be damaged by enwonmental electromagne e Interlerence Polennal applica!lOOS inCIude índustnal HVAC/R and alr compressors. general syslern and laclory autornallOn pump. valve and IIUId pressure; and transportalJOrl (heavy equlpmen and altemaINe tuel vehtctes) sYSlem. pneumaucs. /lg t hydrauhcs, bralle and englne ()II pressure. MLH Series. Features: All-metal we ed pans • No Illternal elastornenc seals • Stable and creep Iree • Input reverse voItage proteelJOrl • Less ~ 2 rns response urre • Easy custarmzauon • Rated 1?65 or bener • ExceedS CE heavy Industnal EMC lar use In areas 01 hJg RFIlEMI • Ampl Ied and lempera re compensa ed • lde choice 01 conneelJOrls and term natlOfls • CaI,bral¡on lar specl8l pressure ranges Sens.lQ and ContrOl Honeywell 1005 Oouglas Orrve Nor1h GoI01" ~ _1nt ~....,.. _ Wamnty. Honeywen warranlS goods 01 lIS manulacture as be!ng Iree 01 delee e malenalS and la Ity wortunanShlp Honeyo.'¡en·s standard producl warranly applies unless agreed 10 olhefWlSe by Honeyo.'¡ell In wn ng, please reler 10 your arder acknowtedgemen ar consull your local sales o ,ICe lar spec IC lVarranty detaJlS 11 warran ea goods are relurned \O HoneyweU d ong \he perlOd 01 coverage. Honeyo.'¡e Wln rep8lr ar replace. al lIS optlOO, thOUt Charge thOse .terns II tnds deleebve. The loregolng 15 buyer's sole remedy and Is In lIeu 01 al l wa.rrantles, expl'e$sed or Implled, Includlng Ihose 01 merchantablllly and IHness lor a particular purpose. In no avenl shall Honeywell be lIable lor consequenllal, speclal, or IOOlrecl damages. ~ lIe ','e provlde appllC8\J011 asslstance personatly. Ihrough our Iderature and \he Honeywell web slle. II lS up 10 Ihe eus omer 10 delermine e sullabl ~ ty 01 lile produc In e apphcabon SpecdlCalions may Change ' thOul noclce lhe IOlormauon \'le suppty .s belleved 10 be aecura e anId re ~ able as 01 this prinllng. However, we assume no respoos'blllty lar lIS use. For more InlormatlOfl abouf Senslng anId ConlIol prodUCIS. VISI I '/w\'IhoneyweU. com!senslng or caJl ... 1-815-235-684 7 EmaJllllQUines lo ,n'o sc@honeyo.vell.com Honeywel         RUGGEO SOLIO STATE TRANSOUCERS WITH AMPLlFIED OUTPUTS STANDARD ANO METRIC MODELS tlnits Starts 3t $195 ..... Stainless Steel Fitting and Body ",.. S-Point NIST·Traceable Calibration Included .... So¡id Stale Media lsolation (Suitable lor Use with Many Industrial Liquids and Gases) .... Broad Temperature- Compensated Range 01 -20 lo 80' C (4 lo 17SOF) Yields High Stabil ity with Changing Temperatures "'" Electrical lsolation to 100 MQ Ensures l ong- Term Reli35 ktq Iof 100 '*'lU"I\IIf a-Type:CloiII....cI.-:on W,,"_ W.twó p_ , 318 SS. bototIIcaIe gIast . .-con -.-Prt .... " POf1: $M dio ......... ~ on P119118-91 Elecl!lcel CoftnecII_: PX2OIIPXIot2Ot, 1 '" 1361 thIKIed 4~QlbIii PX2,"'XIot2,t: OIN ' 3650 pkJg --WflgIIt l28g 1'.50:)           VciIage Output PI RE I .. EXC RED 2 COM BK :I..ouT WT c.n.nl 0Uput PI ~ RE 1. EXC RED 2· EXC BK DimQf1slons: mm (In) 17.48 0254 ~ J (OID0 (100) PX209 ~ PX219 DilMnslons: mm o=dlemoter 18 HEX PXM209 ~- 7f"l.,...--"\~..4 025.4 11879 (1.00) (0.74) 1.78_---1 51.31 (2.09)1 34.261 (1.35) max ~~ ~O"II.~ I .EXC RED 2 00I.I BK :I.OUT WT (0.07) 9 mm DIN 43650 with PG7 Gland 1 .EXC RED 2 ·EXC BK MAKE 11 WIRELESS! ADO WIRELESS CAPABILITY TO YOUR PROCESS MEASUREMENT SYSTEM! Wireless Connections From Your Sensor to Your Instrumentation: ~ m:r.,""'" "" Thermocouple, RTD, ~ Infrared Temperalure Humidity. pH, as well as Process Voltage/Current "" Easy to Install and Use ••• ~~~~ "" Capable of Distances up lo 120 m (400') 8-91 Wireless Communications From Your Inslrument to aPC: ". Convert the RS232 Signal on Your Meter, Controller or PLC ". Works with any PC wilh a USB Port ". Easy lo Install with Seamless Operation ". Capable of Distances up to 120 m (400')           STANDARD MODELS ST.~'DAI") ACCESSORIES oo. .. . . . . . . PS-4G $12.75 I ~:"~ ~media PS-4E 12.75 I ~ _ NPT prG5UG SIUJbG< 101 wa:or ard -lQí\¡ois PS-4O 12.75 I ~:"" cIgoso~ (- T)(4·1oo 35.00 :lO m (11lO') o/ 4menl. Magnet\c FIowmeters, Mass F\owmeten. PIte» Tubes. Pumps, Rotameters, Turblne and Pa 15Meg 3OJune2008           Model 405 Air Temperature Probe , '1 3048 mm TYPICAL PERFORMANCE CURVES Te;¡p ·C x o_ Te::np ·C x-oto:. o 7.3554 25 2.252' 1 6.9190 26 2.1S6c. 2 6.6444 27 2.0fiU. 1 6.1194 28 1 . 977( • 6.011< 29 l. a'-4e. 5 5.7194 lO l..ISt 6 5.4444. 11 1. 739( 7 s.. 111114 12 1.6674 • "'.9174 1] 1.S99( 9 ".70le. le 1.51)' 10 (.-'.24 15 1 .C. 7:" 11 ".27)4 16 1.412' 12 (.O74( .7 1.JS5' Il ] .1164 lO 1.1OU U l.701. .9 1.2494 1S l.5]94 00 1.lOD' 16 1.178' !HQeC com EUROPE Measuremenl Specialties, Ine Ballybrit Business Park Galway Ireland Tel: +353-91-753238 Fax: +353-91-n0789 Sales email: tenpernture S3 . e;Um~3ft!meqKOec SX?m measurement ': s , ( ( I j l I I I " - •• . -• ASIA Measurement Speeialties (China) LId. No. 26 Langshan Road Shenzhen High-Tech Park (North) Nanshan Distriel, Shenzhen 51807 China Tel: +86 (O) 755 33305088 Fax: +86 (O) 755 33305099 Salesemail: !enpe!jlture sales !!!!!i!®rne3l!:S!?eC c:om The lnfonnaIion in lIIis sheeI """ been ~ te'Iiewed ond Is betieved 10 be QCCnU3C11rer. Measuremert Speci:>!ies, m . ~ lile ril¡h11O maler 405 Rev A JOJune 2008             Temperature Sensors Line Guide Honeywell Accuracy and I1exlblllty. Stablllty and apeed. Honeywe I $enSl"lg and ContrOl (S&C) oIIers an ImpresSIVe array 01 temperature senSOfS. each deslgned lo prevlde enhanced rehablll/y. repeatabi l/y. prooSlOO. and resPOllsrveness These temperature senSOfS are deslgned o ITIIIlCImlZe your component P-M-l / 10-IfII.6~P-9 $105 P-M-lI10-1~T-3 $107 P-M-1I10-1~oG-3 $109 JI ~ NPT P-M-l /10-1J8.6.IJlI..P-3 127 P-M-lI10-1J8.6.1Jl1..T -3 129 P-M-l /1 0-118-6-1 J8-G-3 131 "' DIN Nono;> P-M-1I10-1/4-64P-9 90 P-M-l flo-lI4-64T -3 91 P-M-lI10-1 / 4~oG - 3 93 U ~ NPT P-M-lI10-1/4-6-1Jl1..P-3 111 P-M-lI10-1/4-6-1Jl1..T -3 113 P-M-l f lo-l /4-6-1J8-G-3 115 Nono;> P-M-lf3-1J8-6-0-P-3 I 78 P-M-lf3 - 1~T-3 80 P-M-l 13-1 f8.-6.0-G-3 82 14 ~ NPT P-M-lf3-1J8-1Jl1..P-3 100 P-M-lf3-1J8.6.1J8-T-3 101 P-M-I13-1 18-6-1 f8-G-3 103 " DIN Nono;> P-M-lf3-1f4-64P-3 62 P-M-lf3 · ·l f ~-T-3 64 P - M-I13-II~-3 66 , ~ NP T P-M-lf3-1f4-6-1J8-P-3 84 P-M-lf3·-1/4-6-1J8-T -3 es P-M-l 13-114-6-1 f8-G-3 87 Nono;> P-M-A-1J8-6-0-P-3 69 P-M-A-1J8-6-0-T-3 71 P-M-A-1J8.64.G-3 73 14 ~ NPT P-M-A-I18-6-1I8-P-3 91 P-M-A-1J8-6-1I8-T -3 92 P-M-A-lf11.6-1J8oG-3 94 CI.as A Nono;> P-M-A-I /4-64P-3 53 P-M-A-l f4-6-0-T-3 SS P-M- A - 1I ~-3 57 16 NPT P-M-A-I/4-6-1I8-P-3 75 P-M-A-I/4-6-1I8-T-3 76 P-M-A-I /4-6-1f8-G· 3 78 .. For IonlJllr d!«JIh/mflh. dIIIngl1 ~ "model lodssnHJlBngtl m IJChBS 8IIdaci1S1 fXJr ncfl lopnce wht!n IonlJllr tllIII 8. For S_ Rutixlr"SlJaIlHlCllbIl1. cIJIIngl1",p". "-T" or "oG" ti "S' "ihOmodeln_lIndUSllPF A pr~ . FarlonlJllrCt!bllllllngtls. chango "-3 "10 dssitrldlllngtl m fllllllllldlldJ So.40 00/ br PlC. So.g5t)Q' forPFA or SiJctJno Rlillxlrllnd SI.5Olbot br ftJolf1/1SS. Far sNoldq¡on PVC. PFA or FlHItdasslnslllllOOcabllls. ch8ll1Jll"P". "T" or "G"IO PS". '75" or "GS" lIIIdIJddSo.z PI/I/OO/ 10 Ihl1f!,1CII MourrllQ t !fI1MS/l1so lN1Ilablll in '4 NPT. 'i NPT «Id ~NPTlf ll hI1S11fnt1IX1C11. u.- dlml1»r SlInscn Wllho/6 /lmMoo fltrgsand lWh po. · PS ". "T • "GS" Md ' S' cabl9s;,cu¡11 a IfIIl'ISJIion ItwIg al thO Qnd d IhQ sfIIllIIh OJr1l1rlngElOIfTJ'In: P-M-flIO-fI&.6-IfU'-3. nmlllSlOflSBnsot..,tI "" dlllmBlI/I shtltllh 6-/ong ¡MI> ~ NPT rnotn. ng 11r«Jd, VII (]¡N ItCQJfllo/. 4-~PVCcablll3'IongMhsJrJ1pQd""ás. $IV . P-M-flll). 114-6-04'-3, wrrMrsaJ SBIl r Mh !A' da"",»r sllsBlh 6" ItJng Mh no maurr"g IlraM. ~. DfN 1ICCU1IC'f. 4 ·Kf", PVC cab/& 3' /ong WIIh st(J1pQd IIlI1ds. $Po. C-83         n ere Tem ' C Class A · 1 .1 .7 4 4 1.05 Melr1e Dlmenslons n I! OIN .1 .1 \ ~h. chIJ'"ge · 1$0 "modd flJrrtJtJrlO dtJsRd "!!p!!" ""m«ws IInd lid:! $1 per 25 rrm lO tI» pnt» wIIm l/XIgsr Ihllll 2OOrrm. Fa Silic>tmeRt.tIw ,nw«fldCllb#i. r;J¡.,ge •• p", ' . T"Q' "o6 tQ ".s' ml»fTII1dIil flJrrWf ""IMPFAp".;,g. FIXlOtlgffCllb#i ~~kchlJ41~;IO ~~~W~ ~ 7!f,;U:l,,~ri,,"'c::'l !re'/,;"'f·P·1Jf..tn:'1'¿f!,tf,,"I!, ~~ tt!§'{r,:tJ! ~ ~'1rio"J J::,Of tOll»pnca MoInilX/lIJdS IIIsoIIV1liltlblllinM8x/1fld M/Olrllllll» SIIIIIflpnt» (NoUl: MIS/mlldsnIX IIVIfltlb/t¡ on/Srrm Da pro s). 3 rrmdWn«1lr son ts wthoul tlwadtJdliilgslndwih 'P: 'PS ~ "TS ~ "eS" 1ftI 'S "cabllilsinctnu ltan9lion lIi19 111 11» IInddtl»sI»lIIl1. Otdertlg E1tlItfJÑu: P.J,I.IIlo.M30· / (JO. 1M;. PoI , /I7mI/(SIOtI sonso, .... h 3 rrm dllrTllltllr sI»/Wh I al mm lOng """ MlJx I moutt"glmlld, ~ 0#1 acancy, 4- ;~Q PVC cab/Q , molllr lOng WIIh SlItppr¡d /Qllds, $1 " . ~~!::-Jt::t".á-~"'f::¡~=-l+IIh 11 rrm dam«9f shaalh /25 tmllOng ... I> rD trIOIIIl"J thtlllld. Y",DlN /EaltlG)'. ;f. Wi'1I PVC C-84         Ultra Precise Air and Gas Measurement RTD Sensors Starts at $53 ~ v 100 n Platinum RTOs with Class " A ' ~ OIN and ~ o OIN Acc'uracies v Temperature Range -100 to 400· C (Oepending on Cable and Accuracy Selection) v 4-Wire Construction in 6 and 3 mm ( ~ and ~.) Oiameters v A Range of Mounting Threads and Cable Materials are Available Shoalh diamet.ot P·L·A· lI4<5-O-P-3 $53, shown sm \han ae1ua1 sIze. P- L - A - l _ l ~P-3 . $91. shown smolk1 r \han acrual silo. Standard Dlmenslons CJ MOST POPULAR MODELS HIGHLlGHTED! Jo Order (Specify Model Number) Sensor Mounllng p.vc lnsul8ted ,1 PFAlnsulMed f l berg~lnsulMed ModeI Number Model Number Model Numbef ~C'Curac) Dl8meter Thread 6" Probe length Prlee 6" Probe length PrIee 6" Probe lenglh Prlee ~ Nona P-L-lI10-1/8-6-0-P-3 5105 P-l-l /10-1J8..&.O-T-3 5107 P-l-ll1 O-lf8..6-O..G-3 $109 ~ NPT P-L-1I10-11&-ó-118-P-3 127 P-L-l 11 O-ll&-ó-l 18-T-3 129 P·L -1 t I 0-1 J8.6-118-G-3 131 Voo OIN Nona P-L-1I10-1 /4-6-0-P-3 90 P-L-l I1 0-1/4-6-0-T -3 91 P·L-l f lO-lI~ -3 93 % \6 NPT P-L-lI10-1 / ~II8-P-3 111 P-L-l / 10-1 / 4~II8-T -3 113 P-L - l / 10-1 / ~I / 8-G-3 115 % Nona P-L-I13-1J8..&.O-P-3 78 P-L-l/3-1I8-6-O-T -3 SO P·L-l/3-1f8..6-O..G-3 82 "' NPT P-L-l/3-11&-ó-1J8.P-3 100 P-L-l 13-1 18-6-118-T-3 101 P-L-l/3-1I&-ó-l/8-G-3 103 ~ DIN Nona P-L-l/3-1/4-6-0-P-3 62 P-L-l 13-114-6-0-T -3 64 P·L-l/3-1 / ~-3 66 ~ "' NPT P-L - I13- 1 / 4~IJ8.P-3 84 P-L-l/3-1/~-II8-T-3 85 P-L-l/3-1 / ~I/8-G-3 87 % Nona P-L-A-II8-6-O-P-3 69 P-L·A·1J8..&.O-T·3 71 P·L·A-l/8~-G-3 73 e", •• A '.(, NPT P· L-A-II8-6-118-P-3 91 P·L·A·II8-6·118-T-3 92 P·L · A - l/8~I/8-G-3 94 V. Nona P-L-A-I I4-6-0-P-3 53 P-L - A-l / ~-O- T-3 SS P-L-A - 1I4~-G - 3 57 ',ji NPT P·L- A -l / ~ I 18-P-3 75 P·L·A·lI~·IJ8. T-3 76 P·L · A·l / 4~1/8-G·3 78 . -             These sensors aJe designad 101 use In alr and gas appllcations. Venl holes al !he tip 01 !he sensor allow !he air or gas lo dilectly pass around !he ATO elemenl provldlng !he lasles\. mosl accurale measuremenl posslble. nl ere a n - ~ _ Tem C Clan A ~ DI N lI'. DIN -1 .35 - '.25 .18 15 .1 .03 1 0.35 0:,!.7 . 8 1.55 0 .43 l65 0.52 .7 J.S!> 4 1.95 4 l . 5 cable Optlonl Tem :>eralure Ranga PVC Insulaled -29 lo lOOOC (-20 lo 212"F) PFA PTFE Insulation -100 lo 250"C (-148 lo 482°F) Rberglass Insulabon -7310400"C (-99 lo 753°F) SíI!cone Insolalad -50t02OO"C (-58 lo 392"FI Melrle Dlmenslons To Order (Specity Mode/ Number) pvc In.utated ~ccuraq ~M~'!.~ Model Numbef 150 mm Probe L.ength 3mm Non¡¡ P-L·ll1o.M30-15().().P·l M6.1 P-L· l l1o.M30-15CHo16-P-l lC. DIN Non¡¡ P·l · l l1 o.M60-15().().P· l 6mm M6.1 P·L·1Jl0""60-1SO-M8·P-l f---- Non¡¡ P-L-lf3.M30-15~-P-1 3mm M6.1 P·L-l/3-M3D-l5O-M6-P-1 " OIN NOfI9 P·L·lf3.M6D-l 5().().P-l 6mm M6.1 P-L-l/3-M60-1 SO-M8-P·l 3mm Non¡¡ P-L-A-M30-15().().P-l CI"uA M6x l P-L-A-M30-1SO-M6-P-l 6mm NOfI9 P·L-A-M60-15().().P-l M6.1 P-L-A-M60-15O-M8-P-l . .. o MOST POPULAR MOOE~ N/GNLlGNTEO' P!A IMUlated Flbefgtau In.ulaled Model Number ModeI Number P rIce 150 mm Probe L.ength Prlc:e 150 mm Probe L.ength Prlce SI 06 N. -111 o.M30-15().(). T -1 5108 P-L·ll1o.M30-1 ~1 SI09 127 P-L-1Jlo-M3G-l50-foI&. l·1 129 P-L·l /lo-M3G-l5O-M6-G-1 131 90 N.·ll1G-M60-15().().T·l 92 P·l· ll1o.M60-1 ~1 93 111 P·L·l f1 G-M60-1 SO-ldIH-l 113 P-L·l /l G-M6O-15O-M8-G-l 115 18 P-L-l/3-M3G-15().(). T-1 80 P-L-lf3.M3G-15()4.G-l 82 100 Po{.·1 f3.M30-15O-M6-T-1 102 P-L-I13·M30-15Cl-M6.a·l 103 62 P-L·113-M60-15().().l·1 64 P·L-lf3.M6D-150-0-G· l 66 84 Po{.-If3.M60-1SO-M8-T-l 86 P-L-l/3-M60-1 SO-M8-G-l 87 69 P-L-A-ld3D-I5().(). l -1 71 P-L-A-M30-1 so-o-G-l 73 91 P-L-A-ld3D-1S0-M6-T-1 93 P-L-A-M30-1SD-M6-G-l 94 53 P·L-A-M6D-l5().().l·l 55 P·L-A·M60-15()4.G·l 57 75 P-L-A-M60-150-M8-l·1 n P-L-A-M60-1So.M&-G-l 78 C-86 ANEX         O  4    HID Aa_"lrl'IAllltopfJmsllCb_fJ9flIL ~HS ' ~/>fJ9f1\i. or 11 .... '         TEMPERATURE ANO HUMIOITY TRANSMITTERS with 4-20mA output (pMET temperature*relatíve humióty*dew point temperatu-e* absolute humility*specific humility*mixing I'atio*specific enthalpy • r Tra/lSmhr .... 13113.langth l50nwn Transmtur 13111.langth ?CXlnwn • • • T...., .......... T1110.13110 T ..... sml:ter T3111. T3111P TrarsmborT31130·duct mo..,t Progrenvnable temperetu"ll IWld hurridty transmlttel'S are BqLipped v •• m ta~arewre IWld relativa h16llulíty sel'lSOl'S. N'easured values are also COl'MII'ted ro olhlr hu:ridity,rrerpret8l1On -dew poÍlttampel'8O.Jre. absoUe hl61lidity. 6pecfic humodC'f. mCÜ'og rado or spaafic en;halpy. 08!J'8es Celsus IWld FaI'n!mec are usar selactable. TrIWlsmittars are aV801ab1e ro wal-moIR. rucwno .... t aro bar typBs. AJso t'¡pes v,;m T -tflH proba on a cable ere 8\/llJable. Transmítter contains 8 rrícroprocessa'based con17'Ol cn:uiry ína dl6'8b1e plasoc cesawih conneaiontarmÍ181S aro SIWlsa'S ro a staroless sta el mesh titar. H ...... citytnn;maars are el so 8\/llJable wom tVlO galvanic ,soIated 4-2OmA oL&plJ:S. ContllJJradon ofOli:p!.CS arod output ranga are usar adjustable. CortllUtanzed desigl ensures tampel'8O.Jre canpenS8l:lon di lhI hl61lodC'f SIWlsor arod fal ildication. Stata«-th~rt cepactive pot,mer serlsor BnSU"BS excel en; celbradon long tarm staboity. rlertll aganst water IWld conde nsetion. TEOiNICAL PARAM~ 101 I         I (pMET TEMPERATURE AND HUMIDITY TRANSMITIERS with 4-20mA output 1) MU-n .... I*nponun ont, ___ ..-r.g 0Ind~ _'-"'. M.mum ~ .105'C b-T3111 "";;¡'<»b/Io prvbe" ~ .... b-UIII .. ~ .. Nar pIooocic cna .. tt.~............., ___... .. . a:rc.!-bridly.t.__.__ ........ 85·C.lmka:l.- lbegNPht..bo.. 21 M1..... ~ ....... ....u.. 1>I.wridCy. _ por.t ____ o _ ~ speciII'c Ivnid«y. mq rlllio .... ..,...".. ~ .... !lo _.rgn.t 111 -. ...apo.r. al duol DIap¡.t -.-s. AI&o __ ...... .,.. lwI _1igna:I1D -. OUI;M4, Tho n , 10 --a..r ..... ....,..-I'uo'rKIly~ (UpIQ ... ~ ..................... rom.M""''':'_ ~ ..... 1 ...... tdjJoubIIhm_PCby ...... aI_ o¡xIonII <»bIItSPaD· _ pIuo. r..... CDrII~ P">I1'*" rs....ut:. , OO",.3Q'C Q O. H: • • • • • • • • • ~T01 1 0 "'" ° 1, = ,¡,- -- -             Relative Humidity Transmitter Wall , Duct Mount, and Remote Probe Models Y' 4 to 20 mA or O to 1 V Output Y' Compact Size for Mounting Versatility Y' Watertight Enclosure Y' Accurate to 2.5% RH The HX92A Is an economlcal humldlty transmmer, provldlng on·Slle conUnuou5 monKorfng 01 relatlve humldlty. II ls avallable wlth ellher vollage or 2·wlre currenl outpul The transmltter output Is Ilneartzed, and RH readlngs are temperature oompensated. A Ihln· film polymer capacllor senses relatlve humldJly. The sensor Is prolecled by a slalnless mesh·type filler lhal 15 easUy removable lor cleanlng. TIle case has wea\hertlghl prolecUon. and 5crews are provfded lor mountlng \he unll vla Inlemal holes. An unusualty low mlnlmum voltage 016V anows \he use ollarge Impedances lor longer wlre runs. TIle HX93A Is a similar unll IIlaI provldes transmltter outputs lor bo\h humldlty and temperature. Specifications Inpul Voltage Range: 24 Vdc nominal (610 30 VdC) Measurfng Range RH: 31095'1:. Temperalure: ·20 10 7S·C (·410 167"F) Relative Humidity Control System The HX92A and HX92A(')-D Series Ifterface dlredly WIth OMEGA's ISeñes meters and conltollers to create a complele relatlve humldity control system. ¡Series meters and conltollers leature 10laJIy programmable COlor displays and embedded Intemet connectivtty. Sea SecIIon 'M' lor meters and ' P' lor conlrolters. OPl32 \lo otN tempe 1 O seoonds, 10 10 900/0 AH A11 ohown omaller \han actual olu . Connectlons: UquId-llghl nylon wllh neoprene gtand, loc 2 10 7 mm (0.09 100.265') dIame er cable; Inlernal 4.p1n lerminal block acceplS 14 10 22 gage re Dlmenslons HX92A(') and HX92A(')-D Enclosure: 5OWx65 l x35mmO (1.97 x 2.SS x 1.38') HX92A(") Probe: 15.9 Dx SS mm L (0.625 • 2.21 HX9OOM-K1T duct """,nI kit. HX92A wall mounL Welght: >15 seoonds, 90 lo 100/0 AH Repeatablllty: =1 0/0 AH. 0.5°F Houslng: PoIycar1lOnale plastlc walertlghl enclosure; meets NEMA 4X speciflcallons HX92A(")-D Proba: 15.9 O x 127 mm l (0.625.51 HX92A('): 82 9 (2.9 oz) HX92A(')-D: 100 9 (3.5 oz) lo Urder visit omega.comlhx92a for Pricing and Details ModeINo. Oescrlpllon HX92A(' ) Wall mounl relallva humkllly transmUler HX92A(·).D Ouel mounl relativa humldHy lransmltter (InCluIleS HX90DM-KIT) HX92A(' ) -RPl AemOle probe AH lransmltter pncludes HX900M-KIT) HX.92-CAl CalJbrallon kll, 11 and 75er. AH slandards PSR-24S AegUlaled power supply. US plug. 90 lo 264 Vac Input. 24 Vdc OUlpul. 400 mA, screw lermlnals, UL PSR·24L Aegulaled power supply. US plug, 90 lo 264 Vac Inpul, 24 Vdc OUlpul, 400 mA, stripped leads, UL PSR·24L·230 RegUlaled power supply, European plug. 230 Vac Input, 24 VdC output, 400 mA, slrlpped leaós, CE PSU·93 Unregulaled power supply, 161023 Vóc, 300 mA max. screw lermlnal TX4·100 4-cOnductor shlellled IransmUter cable, 30 m (100') CAl·3·HUl NIST-traceable callbratlon HX90DM-KIT Oue! mounting kH (Ioc HX92A(")-O or HX92A(")-RPl only) • Ftx 4 10 20 mA _ sP«;1y · CO 01' 101' 010 I V« _ sP«;1y • V". OrdHIng Ex."",.: HX92AC. _ ty tra/!Sn)jfQf wm cu",,,,: ou:pur ... th HX92oCAL. calbr.Jtion kit _ PSU-93, powQfsuppIy_ Hu-18 ANEX                                 O  5    Cablüdo CDAQ ca ula Documentos Hi5toIkoIi MODULO 9215 9217 9203 Posicion .... , r--!!9V ATO -!..:2OmA BomeJ'il_ f.-Funclon CoIo