Transformaciones del hábitat urbano : el caso de la Colonia del Valle